| 1 |
 |
“...14
DI TRES LES
Tempu mi tabata den komersyo ma mira kon dos bended tabata traha. Un di nan, un muchahmber eduk pero sin brio, a keda chambuk aa largu, sin logra drechi. Myentras e otro, ku menos edukashon, pero ku un deseo fwerte pa logra, e bende i gana asina tantu plaka, ku des-pwes di un aa el a kumpra un owto nobo.
Ta kiko un hende mester hasi, pa e tin ksito? Esun bended ku a logra tabata sa e triki Fiha bo meta.
E tabatin su meta di kumpra un owto. I el a traha di tal manera ku el a bin logra.
Soa lant ta mash dushi, Pero ku esei bo no ta logra nada. Esaki no ta nifik ku soamentu ta prohib Pero so-a na un manera seryo. Soa di bo meta, pa dunabo bro i kurashi. Pero no hoga den bo mes soo.
(Fragmento di un artkulo di "La Cruz).
Kon tempu? (Ki notisya tin? Kiko dia ta bisa? ) Kon ta? Ke tal? Kon ta bay Kun bay? Kon ta pusha?
Mi no tin tempu di grawat mi kabes. (di tantu okup mi ta)-
Ba perde tempu! (Bo mester a hasy mash dia kaba)....”
|
|
| 2 |
 |
“...e kaso aki?
Faktor, henter klas a kontest.
1 kon nos ta yama 42?
Produkto
1 ora nos suma 5 ku 6, nos ta haa un suma di.........?
Djesun;
Eksaktmente Ora nos buta 5 seka 6, nos ta haa un suma Un suma di 11. I ora nos multiplik 5 i 6 ta bira eprodukto 30
Den skol di bida nos ta sia hopi kos ku no ta par den buki.
Abri un mucha su sint. (Sia un mucha kon e asuntu ta presis).
Siansa bal hopi. (Loke ta bisa un mucha, pa e komprond ku e mester tin un fundeshi di siansa den su bida). Sint ta yuda brasa. (Den tur loke bo ta hasi, bo mester uza bo sint.)
Esaki ta un dicho ku nos por buta banda di Karpint ta mas ku rey E karpint ku konos su fishi, tin hopi balor. Semper e por traha, uzando su fishi, pa gana su bida. Pero den fishi tambe mester tin sint. E karpint ku no ke pa nan yam Karpint di awa dushi, mester sa kalkul bon.
Un mucha ku bon kabes por sia ku fasilidat, i un mucha kabes duru ta pasa trabow pa sia.
(Korda bon ku un hende ku mal kabes ta un hende ku mal swltu! )
Kali tu sa su ls fo...”
|
|
| 3 |
 |
“...tranzjur, basta.
Ehrsisyo
1. Den e frakshon 7/8 nos ta yama e shete....................
E ocho nos ta yama.....................
2. Kwarenta part' na kwater (4/40 \) ta duna................
4 ta e..................
40 ta e......................
E resultado di e partimentu ta............................
3. 8 x 9 = 72 (Ocho be nwebe ta setentidos).
Ocho i nwebe ta..............
72 ta pr.......................
4. 11+11= 22. Djesun ku djesun ta.......................
5. Kiko ta nifik Sint ta yuda brasa?
6. Ki diferensha tin den falta skol i stet skol?
7 Menshon algn numeral indefin.
8. Un hende ku dos dede di frenta ta un hende .......
9. Un mucha ku ta pasa trabow pa sia, tin .........
Un hende ku mash mal kabes ta un hende ku ...............
10. Kon lo bo deskrib skol di bida?...”
|
|
| 4 |
 |
“...plaka, pa e bay dilanti).
Shosho parse pinda di un pipita. (chikitu, kmpi).
Tempu riw di oro tabata kore. (tempu kos tabata bon).
Felipi a kome te rende, (kome te ku el a haa so-
o).
Mi tin Perul den mi saku. (mi por hasi kun manera mi ke).
Susanita a para tembla manera bara brd. (tembla mash di sustu o span tu).
Proverbyo
Trupial kach di: Gaba loke bo tin.
(Keda konten tu ku loke bo tin, sin eksig mas)
Muchu pikete ta sali sokete. (Si bo ke hasi un kos demasyadu bunita, e ta sali malu).
Mih na brasa di gobymu ku na boka di pweblo. (Mih bo ta dilanti di hwes ku na boka di hende bibu, pasobra hende bibu su lenga ta krta mash duru).
Ehrsisyo
1 Ora un hende ta tembla hopi, e ta tembla manera ...........
Un persona bon bist, ta un persona bon Kome te haasoo kome te..................”
|
|
| 5 |
 |
“...66
2. Mih na brasa di gobyrnu ku ............................
3. Un hende chikitu nos por yama Pinda .....................
4. Kon ta e gerundyo di konta, muri, sende?
5. Ki diferensha tin entre Ata i At?
6. Kiko ta un aa di tene muraya?
7 Awa ku broma.............................................
8. Ki ora nos ta bisa: Nanzi ta bati su kas ku pal'i fun-
chi tras di porta?
9. Muchu pikete...................
Splika kiko e provrbyo ta nifik.
10. Menshon tres owtor di Korsow ku a uza sekura
komo inspirashon pa nan obra....”
|
|
| 6 |
 |
“...1 Unda: Advrbyo di lug.
2. No ... nada: advrbyo di negashon.
3. Awor: advrbyo di tempu.
Bon: advrbyo di moda.
Atrobe: advrbyo di nmero.
4. Maan: advrbyo di tempu.
5. Pa di prom be: advrbyo di nmero, ku atenshon: advrbyo di moda.
6. De bes en kwando: advrbyo di tempu.
7 Duru: advrbyo di moda.
2. Milagrosamente nan a logra skapa.
Afortunadamente nos tur ta sal.
3. Advrbyo di grado.
4. Tur dos ta advrbyo di moda.
LES NO. 14
1. Tembla manera bara brd.
Bon peg.
Kome te rende, (te marya).
2. Mih na brasa di gobyrnu ku na boka di pweblo.
3. Pinda di un pipita.
4. Kontando, muryendo, sendyendo.
5. Ata (meskos ku Turna) (entregando algu).
At: ta ekspres sorpresa, desilushon.
6. Un aa di hamber, di nesesidat, di probesa.
7. Awa ku broma, no sa yobe....”
|
|
