| 1 |
 |
“...CURAAQ
MI BUKI DI
BESTIA
/s
RIMA
PA
MUCHA
Pierre .387.93 Louffer...”
|
|
| 2 |
 |
“...fMl BUK DI BESTIA
PICKKC LAOFFiR
UNIVERSITEIT van de NEDERLANDSE CURAAO 'SX'ZSZ /V.A-...”
|
|
| 3 |
 |
“...i
Fundashon Pierre Lauffer a turna enkargo pa edit e buki aki.
Derecho di outor reserv.
Imprenta : Offsetdrukkerij MONTERO Aa : desmber 1981...”
|
|
| 4 |
 |
“...E kabai di nos papai a bai pusta ku un gai. E kabai a kita kai ma e gai a kore bai, grita hari e kabai....”
|
|
| 5 |
 |
“...Na nos kas nos tin un pushi. E ta limpi. E ta dushi. Nunka pushi sa ta sushi.
Bo sa nomber di mi pushi? Misifus pulushi....”
|
|
| 6 |
 |
“...Nos bisia, Pachi Do, gusta kuida su kach. Ma kach di Pachi Do ta un bestia bringad. Pesei semper Pachi Do tin kach mar paf.
9...”
|
|
| 7 |
 |
“...Bou di palu den hamaka Ton ta drumi, mira baka. Awor shon Ton tin plaka si e bende shete baka....”
|
|
| 8 |
 |
“...Banda di e palunan di datu nos a mira kon un patu ker a bisti un sapatu.
El a lucha basta ratu sin por a bisti e sapatu....”
|
|
| 9 |
 |
“...E galia di bisia ta mar na pida lia bou di palu di sumpia.
Si sumpia hinka pia dje galia, e ta kanta pa e yama nos bisia....”
|
|
| 10 |
 |
“...E buriku di bas Chiku ke bai traha, bira riku, gana plaka mil i piku.
Ma ta kiko e buriku di bas Chiku ta bai hasi si e bira masha riku?
23...”
|
|
| 11 |
 |
“...Den kunuku di shon Pe tin un trupa di karn.
Fin di luna kompa Pe ta bin kumpra tres karn i e ora ei shon Pe ta haa sn pa kumpra pan ku...”
|
|
| 12 |
 |
“...Machi Dora tin un lora ku ta para riba palu di basora i tur ora bo ta tende kon e lora ta blo grita: Mi ta lora di mai Dora....”
|
|
| 13 |
 |
“...Djis prom ku tardisitu un chubatu di kabritu a bai kome den kunuku di pai Ditu. Ma pai Ditu di: Ta un delitu.
El a pone man na boka, dal un gritu pa e kore ku chubatu di kabritu....”
|
|
| 14 |
 |
“...Shon Momon ku ta bende karbon no tin sn pa e kumpra habon.
Ta pesei e leon di Momon
tin ku hasi bofon di su shon
ku no gusta di laba su kara bon-bon....”
|
|
| 15 |
 |
“...Riba rant di un kanika tin sint un totolika ku a yena su barika pa e kanta su kantika....”
|
|
| 16 |
 |
“...Mira kon makuaku pretu sa di bula suave, ketu.
Semper bai su rabu skr ta wairu, pasa te den nubianan i korta airu.
43...”
|
|
| 17 |
 |
“...Den e plenchi di Pa Yenchi
tin un palu yen di blenchi
ku ta bula lenchi-lenchi
pa nan chupa di tur flor un krenchi.
45...”
|
|
| 18 |
 |
“...Den mondi leu un warawara a bai toka su guitara pa e gatia poko para.
Ma tur para ku a mira e mal kara
dje bandidu warawara
di: Bai sia kome ku kuchara.
47...”
|
|
| 19 |
 |
“...Barbult ku ta bula riba flor di mainta te atardi, te seis or lo mi ke, ma mi no por, bula pasa sunchi flor....”
|
|
| 20 |
 |
“...Salta, bula, dalakochi henter dia i anochi Bin un ratu den mi skochi pa bo sia duna pochi....”
|
