Mangusá

Search this document:

Your search within this document for 'man' resulted in 16 matching pages.

1		“...Wenchi kar pint Tur atardi, despues di skol, Wenchi tabata bai wenkel di karpint seka Bas Yuyu den Domi. Mai Klarita, mama di Wenchi, tabatin miedu ku algu por pasa Wenchi den wenkel di Bas Yuyu. Kisas klabu por hinke. Ta posibel ku zag por korta su dede. Pero Pai Fon, e tata di Wenchi, di: Kedabu tur trankil, mama. Ya Wenchi ta mucha di djesun aa. E tin basta sinti. Nada n ta pase. Korda bon ku ta mash bunita si un mucha sia lesa, skibi i konta na skol. Ma un hbmber mester tin un fishi den su man. Pasobra si e sa un fishi, nunka di su bida lo e n pasa hamber . Mai Klarita a haa ku Pai Fon tin rason. Di pursi Pai Fon mes tabata blekeru. Mash hopi trepochi ku wea Pai Fon a traha den su kasita patras den kur. Anto Pai Fon sa bende tur i haa basta plaka pa kumpra paa i kuminda pa su kas i su dos yunan. E di dos yu, Chalito, tabatin kuater aa. Ainda e no tabata bai skol. Tur dia Chalito tabata kore hunga den kur. Un dia Wenchi a tende kon su tata i su mama ta kombersa. Anto Mai Klarita di: Pai...”

2		“...trank, nan a mira algu. Un totolika a lanta bula nan dilanti. Toni di: Mira. Un totolika. Tana di: Laga nos kore su tras. Nan dos a basha kareda tras di e totolika. Den esei e totolika a dal abou, keda drumi den tera. Anto el a bati su alanan manera kos kans. E no por bula mas, Toni a hari. Awor nos por hae, Tana di. Bon pur nan a kore bai kaminda e totolika ta den tera. Pero asina nan a yega seka, e totolika a lanta bula atrobe. Un tiki mas leu e totolika a bolbe kai na suela. Toni a tee Tana su man, pa nan bai kue e totolika. Pero asina nan tabata seka dje totolika, e pra a bula bai i drenta mondi. E muchanan tabatin miedu di drenta mondi. Pesei nan a kana bai kas. Ora nan a konta nan tata kiko a pasa ku e totolika, nan tata a bisa nan: Esei ta un triki di totolika. Kasi sigur boso tabata hopi seka di su neshi. E totolika ta lanta bula, kai na suela i gaa kans. Kada be ku bo kore su tras, e ta bai mas leu. Esei ta pa bo bai leu for di su neshi. E ora ei muchanan sa grita: Ala kayente! Ala...”

3		“...Gacha. De bes en kuando e tabata saka Gacha, i sinta kun den su skochi bou di un pali watapana grandi den kur. Gacha a kustumbra asina tantu ku onchi, ku e tabata pik mainshi den Nonchi su plant! man. Poko tempu despues, riba un djadumingu mainta, onchi a sali den kur, pe bai mira su Gacha den kouchi. Gacha, el a yama e galia, Gacha, unda bo ta. onchi a buska ku buska, sin por mira Gacha. Den esei el a ripar ku Gacha tabata drumi te den huki patras dje kouchi. Hei, Gacha, Nonchi a yame, bin tende. Pero Gacha no a muf for di su lug. Ni sikiera el a bira kara, pa mira su amigu Nonchi. Kisas Gacha ta malu, Nonchi a pensa. Malu bo ta Gacha? Bo ke mi trese ppoko maishi fresku pabo? Bo ke awa? Gacha no a hiba ni trese, i el a keda drumi mes ketu den huki dje kouchi. Un poko tristu Nonchi a bai kue un man di mainshi i pone dilanti di...”

4		“...bestia mash karioso. Pero Mario, un mucha hbmber ei banda, tabata stima nan mas ku tur. Semper Mario tabata war da su sobr di kuminda pa Bagon ku Belin. Anto despues ku e kachnan kaba di yena barika, nan tabata hunga ku Mario. Nan tabata bula mash kontentu i lembe Mario su man, pa munstra kon gradisidu nan ta. Mario i hopi mucha di Mari Pampun tabatin kustumber di bai landa na laman, kaminda nan a traha e playa nobo. Hopi be Bagon ku Belin a para riba e dam den laman, mira kon e muchanan ta diberti den awa. I varios be Bagon ku Belin tambe tabata drenta awa, pa gosa huntu ku e muchanan. Ta klaro ku nan dos tabata stima Mario mas ku e otro muchanan. Pesei nan tabatin kustumber di landa banda di Mario. Anto Mario tabata pasa man den nan kabes i papia ku nan. Riba un djasabra mainta den vakansi Bagon ku Belin a perd ariba. Nan a lanta mash lat. Komo nan stoma tabata grua di hamber, nan di: Laga nos ban buska pida koi kome prom ku nos bai baa na laman. I asina ei nan a kana pasa den e kayanan di...”

5		“...yega lih banda di Mario pa yude. Bagon ku Belin a kompronde ku aki tin peliger. Si no yuda Mario lih, e por hoga. Bagon ku Belin no a para pensa, pero mesora nan dos a bula na awa, landa bon pur, bai seka Mario. Bagon a abri boka i tee Mario su man robes. Belin a pasa e otro banda, tee Mario su man drechi. Mario tabata pis, pero e dos kachnan a lastra Mario, te nan a logra pone riba kantu dje dam. Mario tabata morto kans di sustu. El a pone man riba e dos kachnan su kabes i yama nan danki. Boso a salba mi bida, el a bisa e kachnan. For di awe lo mi duna boso ainda mas kuminda tur dia. Bagon ku Belin a kontest: Hou, hou. Ma den esei e otro muchanan den awa a bai mira kiko a pasa ku Mario. Hopi hende par na kantu tambe a kore bai mira. Mario a konta nan kon e dos kachnan a salbe. Tur e hendenan a para skucha i keda mash kontentu. Aki na Korsou notisia ta kore mash loh. Djis despues varios polis a yega Mari Pampun den nan outo. Un hbmber di korant a kore bin i el a saka potret di Mario ku...”

6		“...bieu di V.K.C. ta haa brio i e ta konta un machi gordo riba asera di su tempu bon: Si, shon mama. Di shon Kai Winkel, ora nos ta tee parada... Bida, Pa Toro! Toka, kanta kornetin! Grita, klarinet! Mi ta marcha bai sin mi sa... Aplauso! Pueblo, bati man! Ma apenas e ltimo akorde a muri bai den bientu, ku elegansia di unwals di Korsou ta lastra nos bai kun den su ritmo romntiko i sentimental... Dushi, bonochi. Un hari manera zjampaa. Dos wowo kanaya. Un boka chiki... 0, yu, ta ki falta bo? Ta e wals a tolondrami. Mi ke namora den e bientu fresku ku ta bati den mi kara... I e zonidu di laman... e streanan na shelu... si, mi ke namora... Un tumba su tras, kayente, mark: Pkita, pkita, pkita. Ei ta palu! Zoya panos bai... Kiosko di nos tur, laker a hala tapa. Ta di berde mes bo ta bai. Ma mi tambe ta na mitar di kaminda. Nos aki ya ta straeru, pasaheru, ya nos mishon ta kumpli. Ma nos lo konforma, pasobra manera mi ta mira ki, no tin moda di hasi mas. Ta kambio, mi ruman. Tampu ta eksigi. Ta...”

7		“...tristu. Pasobra henter dia outo ta pasa den e kaminda aki. Nan ta lanta hopi tera. Anto e tera ta susha tur mi blachinan. Mira kon sushi ki kurpa ta. Ma bo sa kiko ta pi? Muchanan ku pasa aki banda, ta tira kantidat di pieda den mi ramanan. Esei ta pa mi frutanan kai, pa nan por kome. E piedanan ta hasi mi kurpa hopi dol. Bo por yudami? Mare mi por biba te patras ay den momdi. Ei lo mi por ta trankil. E enanu a para pensa un ratu. Tresten e palu di tamarein a keda mira e enanu. E tabata chikitu, ku man i pia chikitu. Su kabes tabata rond i riba su kabes e tabatin un sombr di kabana pa tapa solo. Mi ta kere ku ta posibel, e enanu a kontest despues di un ratu. Ma mi ta kere ku bo mester wanta ku poko pasenshi te tempu di awaseru. Si nos sakabu awor aki, bo ta kapas di seka. Pero den tempu di awa tera ta muh. Anto nos ta hibabu te patras ay, kaminda tin tera gordo i hopi awa. Bon anto, e palu di. Mi ta warda ku pasenshi. Dos luna despues awaseru a kuminsa yobe. Riba un bon dia un trupa grandi di...”

8		“...Nena su man. Djei el a lora su kurpa manera un bola den Mama Nena su skochi i drumi. E ta bon bestia, Mama Nena di. Mira kon mansu e ta. Mash mansu, mama. Awor bo tin kompao henter dia. Mama Nena a lanta bai den kushina i pone poko lechi den un bleki pa e kach. Mesora e kach a bebe e lechi. E kach a haa un nomber. Mama Nena a yame Marn, pasobra su lana tabata kol marn. I asina Marn a keda kompa Mama Nena tur dia den kas. El a bira grandi i e tabata kuida kas bon. Ki ora ku un hende yega na porta di kur, Marn tabata grita duru. Despues ku Mama Nena ku Papa Lou a haa tres yu, tur e muchanan tabata hunga ku Marn i nan a pasa mash kontentu. Benta Un dje instrumentnan ku antes tabata mash tok ta benta. E ta konsisti di un bog di pali karawara o kualke otro palu tai. Riba e bog ei ta span un pida fibra di koko. Pa saka zonidu foi dje ta tochi e fibra ku pidasitu palu. Un banda dje bog ta pasa dilanti dje tokad su boka abri, di moda ku su boka abri ta sirbi di resonator. Riba e potret na man robes...”

9		“...leu, mash leu mes. El a drif, pasa riba Ruba. Despues el a mira kosta di Benesuela i Kolombia. Sigun el a sigui drif, el a krusa laman grandi. Djei el a mira Spaa, Fransha, Ulanda. Asina ei e nubia pikinini a sigui drif, te ku el a pasa ront mundu. Riba un bon dia el a drif pasa riba Boneiru. Banda di Nikiboko el a mira un kas chikitu. Banda dje kas tabatin un pidasitu kur chikitu. For di e porta di patras dje kas el a mira un machi bieu kana sal. E machi tabatin un bleki chikitu ku awa den su man. E machi a kana bai na un mata di konkomber ku e tabatin den su kur. Ei el a basha e awa riba e mata di konkbmber i bolbe drenta su kas. E nubia pikinini a mira tur kos bon. Anto el a pensa: E machi mester ta pober. E no tin pipa di awa na su kas. Kasi sigur e ta kuida e mata di kon-komber, pa awor e haa koi kome. Bo sa kiko? Maan mi ta bin muha e mata pe machi. Bon pur e nubia pikinini a basha kareda bai, pasobra un bientu duru a pushe. Ma su manis el a bolbe riba Boneiru, esta na Nikiboko. El...”

10		“...kumindamentu di bo subrinanan, Tio Gachi, e nubia a grita. Danki, mi shon, mash danki, Tio Gachi a kontest. Despues di esei nubia pikinini a sigui bai, pasobra bientu di ost tabata suple. Ma su manis el a bolbe bai muha e mata di konkbmber. I unda ku el a mira mucha, el a hasi nan kontentu. El a kambia na forma di pisk, na forma di karn i forma di barku. Tur e muchanan tabata gosa. Tur tabata grita hari i kumind nubia pikinini. Un poko tempu despues Pikinini a mira kon e machi bieu a piki dos man di konkbmber for di e mata. Pikinini a keda mash kontentu pasobra el a hasi e machi felis. Asina ei Pikinini a sigui hasi bon tur kaminda ku e por, maske kon chikitu e tabata. Un Huda Prom ay, riba o prom ku Bierne Santu, muchanan tabata traha Huda. Nan tabata kue un flus bieu, yena esei ku shirishiri di paa bieu o kler-chi, te ora e haa mas o menos figura di un hende. Riba Sabat di Aleluya nan tabata sali riba kaya ku nan Huda, kada un ku pida palu. I sigun nan tabata lastra e Huda den kaya, nan...”

11		“...(foto Brenneker) Bati Huda Ku un boroto di otro mundu, un trupa di mucha pia bou i lomba sun a pasa den hanchi, lastrando un Huda bisti na un flus shinishi bieu tur manch i yen di buraku. Un di e muchanan tabata blo bati e wantomba den su lomba korkob ku un pali basora, mientras un otro tabata lembe ku moketa den su stoma shawawa. E Huda su kabes ku man i pia a sigui kai di un banda na otro sigun e tabata kome sla di su huesnan. Porko, un di nan, kabei kor, a grita. "Burdugu desgrasiadu, unu flakitu ku djente putr a zundre. I bou di gritu di harimentu, den lokura di furia, nan a sigui molosta e Huda, kende a plama su shirishiri di sas den hanchi. Den tur porta di kas hendenan ku a tende e beheit di batimentu di Huda a sali lur. Ku nan komentario i ekspreshon di despresio pa e traidor malvado nan a entusiasma e muchanan pa sigui yorkia e popchi di mal fason. Karga e alim ku skop, un biehita ku kara lapi-lapi, par kanti kur a konseha nan. 51...”

12		“...Plama su kara pe, tabata deseo di e sneiru deleg haltu, par den ben-tana, ku un karson tur na rei den su man. Ku bochincha i dezordu otro mucha mas a kore sali for di nan kas, ku pida tabla, garoti o kabuya, i hinka tras di e proseshon di husticia kontra e Huda ku ya a kuminsa bira delega di tantu tripa ku nan a forsa for di su kurpa wayab. Na skina di hanchi e trupa a bira bai pariba den kaya grandi, kargando nan vktima na man ku pia. I un ratu despues e hanchi a bolbe kai den e kietut di Sabat di Aleluya. E biehita so a sali for di kur ku su basora di kabana, i bari dilanti di su porta, sigun su boka chumb a keda kik: Malagradisidu. Bo n merese mih. (Di Njapa 1962). Nota: E pida istoria ak a turna lug na aa 1926, den e hanchi di Pareda na Seri Pitermai. Minta, un mucha spiertu Muchu prom ku Minta nase, ya kaba su tata, su mama, su wela, su ta-wela i su tanta a dune nomber. Tawela Mou di: Si e nase mucha homber, mester yame Mauricio, mes-kos ku mi. Tantan Minta a hinka boka den kombersashon:...”

13		“...kol pretu ku blanku. Den esei papa Lou a yame: Minta, papa su prenda, kore bai na kas di shon Mani. Anto bo ta pidi manda e kuchara di mesla ku el a fia di papa. Ta bon, papa, Minta a kontest, i el a kore bai den kas, pa kue un saku di papel. Na porta di kushna el a topa mama Sus ku un bleki yen di webu. Anto mama Sus di: Minta, mama su korona, bai duna shon Tela, kas di shon Mani e webunan ak. Ayer a el a pidimi poko webu pe traha un bolo. Ta bon, mama, Minta a kontest i turna e bleki den su man. Anto Minta a ripiti pokopoko asina: Kuchara di mfesla pa papa,-webu pa mama. Den esei Tawela Mou a kana yega. Minta, mi sku dushi, e di, "kumpra un bol di lia pami na tienda di Shi Katea. Ata dies plaka. Ta bon, papa Mou. Mi ta kumpre. Minta a hinka e dies plaka den su saku di shimis i ripiti: Kuchara di mbsla pa papa, webu pa mama, bol di lia pa papa Mou. Ora Minta tabata na punto di sali foi porta, wela Nea di kun: Minta, mi amor, kumpra seis pali ilu pami. Turna. Ata seis dies plaka aki. Mesora...”

14		“...Tur hende a grita hari di kontentu. E ora ei tawela Mou a hinka man den su saku. Anto e di: Esaki ta un depchi pa Minta mi prenda. Pa bo kumpra tentalaria. E mes atardi ei Minta a bai keiru ku Neron, i el a kumpra tentalaria. Ora el a bolbe, el a pasa un ratu seka Finchi. Minta a duna Finchi un pida tentalaria i nan a sinta hunga mash kontentu ku e popchi grandi. Joseph Sickman Corsen Korsou 13 desember 1855 9 oktober 1911. J. S. Corsen (Shon Yo), literato i msiko, a skibi su prosa i poesa na spao i papiamentu. E ta e prekursor di nos literatura papiamentu, pasobra e ta esun di prom ku a produsi obra literario na nos idioma. Despues ku e tabatin un pustamentu di boka ku su amigunan literato to-kante e punto si ta posibel si o no pa skibi obra literario na nos lenga, el a bin presenta su poesianan tantu konosi te dia di awe (por ehempel Atardi). 56...”

15		“...riba baranka. E djakarounan tabata fasil pa kita. Pero ku un kuch o pida heru mester a lanta e tapakonchanan for di baranka. Anto na kas mai Dora, Wini su mama, tabata buta tur tapakoncha ku djakarou den binager ku pika pa Wini kome. Mash hopi be anochi Wini a sinta tende kon e piskadnan bieu tabata konta loke a pasa nan riba laman. Kon nan a kue hopi dradu. Kon nan a bringa ku tribon grandi. E kuenta ku mas el a gusta ta esun di kompa Bernardo. Mash hopi aa pas, tempu kompa Bernardo tabata yonku-man, e tabata riba laman ku su kanoa. Den esei un pisk mash grandi a ataka su boto. Asina kompa Bernardo a mira ku e bestia ta bio sigui tira riba su kanoa, kompa Bernardo a bula na laman, laga e kanoa. E pisk a habri un boka tres be mas grandi ku boki fornu i morde e kanoa nbt na dos. Ma danki dios tabatin algn otro piskad djis seka den nan kanoa. Anto nan a salba kompa Bernardo. Despues di esei kompa Bernardo a keda ku asina tantu miedu, ku nunka mas el a bai laman ... Wini a sigui krese te ku el...”

16		“...tabata blou lombr. Anto e tabatin un boka largu i un ala grandi riba su lomba. "Bala! Tio Fil a grita. Mesora tio Fil a boltu timn, pa kambia rumbo. E barku a kuminsa nabega den direkshon dje pisk. Mientrastantu papa Riki a kobra lia. Pero muchu papa Riki no por a sigui hala su lia aden. Pasobra e bala a kambia rumbo i landa bai masha rpido. Fir pe, tio Fil a grita. E lia a kore pasa den papa Riki su man, sigun e bala a hinka fo. "Konop lih pami, papa Riki a bira bisa Wini. Sin perde tempu Wini a...”