1 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00015thm.jpg) |
“...a bisa ku no mester tira sobr di palu af. Por uza nan kualke ora.
Pero ya a pasa mas ku seis luna ku Bas Yuyu no a uza ni un pida sobr di palu.
Mi ta bai pidi Bas Yuyu poko pida palu sobr, Wenchi a pensa. Pasobra mi por ... si... klaro ... mi por ...
Bas Yuyu, Wenchi a kuminsa ku un krenchi duda den su stem, Bas por dunami poko pida palu sobr?
Pakiko asina, Wenchi?
Sin por hisa kara Wenchi a konta Bas Yuyu loke el a tende su mama i su tata papia.
Ni un momentu so Bas Yuyu no a duda. Anto e di: Kue kuantu ku bo ke. Si bo mester di yudansa, bo ta bisami. Si bo mester di klabu, bo ta pidimi.
Wenchi a gradisi Bas Yuyu mash. Asina el a kaba di bari sas ku klerchi, el a skohe algn pidasitu tabla ku blbki i kuminsa traha. Su prom trabou tabata un barku. Riba pida tabla lizu el a pega dos blbki kortiku ku klabu di un deim. Eseinan tabata dos skorsten dje bapor. Na parti dilanti i parti patras el a pega dos penchi largu. Eseinan tabata master. Na busprit i na stef dje boto el a bati klabu chiki....”
|
|
2 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00017thm.jpg) |
“...di.
Bon pur nan a kore bai kaminda e totolika ta den tera.
Pero asina nan a yega seka, e totolika a lanta bula atrobe.
Un tiki mas leu e totolika a bolbe kai na suela.
Toni a tee Tana su man, pa nan bai kue e totolika.
Pero asina nan tabata seka dje totolika, e pra a bula bai i drenta mondi. E muchanan tabatin miedu di drenta mondi.
Pesei nan a kana bai kas.
Ora nan a konta nan tata kiko a pasa ku e totolika, nan tata a bisa nan: Esei ta un triki di totolika. Kasi sigur boso tabata hopi seka di su neshi. E totolika ta lanta bula, kai na suela i gaa kans. Kada be ku bo kore su tras, e ta bai mas leu. Esei ta pa bo bai leu for di su neshi.
E ora ei muchanan sa grita: Ala kayente! Ala kayente. E muchanan ta kere ku e totolika no por bula, pasobra e tin ala kayente. Ma nunka nan no ta logra kue e totolika.
Tin webu den su nshi? Tana a puntra.
Kasi sigur, e tata a kontest.
Nos ta bai buska su neshi?
No, Tana. Laga e totolikanan brui. Anto aki poko dia tin dos totolika mas pa kanta den mondi.
15...”
|
|
3 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00019thm.jpg) |
“...Algu di nos istoria
1. Tabatin un kandela mash grandi riba terenu di Shell dia.............
2. Alonso de Ojeda a bishit Korsou pa di dos be na aa.................
3. Inglesnan bou di komando di Charles Brisbane a kue Korsou di sorpresa dia.................
4. Nos prom teatro, esta teatro Naar ku tabata antes kaminda awor
aki ta Roxy, e keda inaugur dia..............
5. E prom kasnan na Pitermai i Skalo tabata trah na aa...............
6. Cornelis Gorsira Mz. a deskubri wama na Sta. Barbara na aa..........
7. Revolushonarionan venesolanu bou di mando di Rafael Simon Urbina a kue Waterfort di sorpresa dia..................
di aa.............
8. Un submarinu aleman a ataka Bulbai dia.................di aa........
9. A traha e forti di Rif na aa............
10. Katibunan di Hato a lanta dia...............di aa..............
E kontestanan ta mas patras den buki.
Galia Gacha
onchi ku Nena tabata biba poko pariba di misa di Soto. Nan tabatin un kas bunita, ku un kur grandi rond di dje. Den e kur...”
|
|
4 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00020thm.jpg) |
“...kouchi.
Gacha, el a yama e galia, Gacha, unda bo ta.
onchi a buska ku buska, sin por mira Gacha.
Den esei el a ripar ku Gacha tabata drumi te den huki patras dje kouchi.
Hei, Gacha, Nonchi a yame, bin tende.
Pero Gacha no a muf for di su lug. Ni sikiera el a bira kara, pa mira su amigu Nonchi.
Kisas Gacha ta malu, Nonchi a pensa. Malu bo ta Gacha? Bo ke mi trese ppoko maishi fresku pabo? Bo ke awa?
Gacha no a hiba ni trese, i el a keda drumi mes ketu den huki dje kouchi. Un poko tristu Nonchi a bai kue un man di mainshi i pone dilanti di...”
|
|
5 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00022thm.jpg) |
“...Horizontal:
1 6 Un fruta
6-8 Nomber di nos haf
9-12 Kontrario di kla
14-16 Un palabra mash uz den nos idioma
17-19 E lug kaminda bo ta biba
19-22 Kontrario di bobo
22-24 Nomber di kario pa Hubert
25-27 Bai patras
28-30 Reklam
30-32 Sa traha den palu
33-38 Pa bo mira ora
38-40 Nomber di mucha muh
41-43 Ora bo spanta, bo kurpa ta kue ...
47-48 Verbo auksiliar
50-51 Negashon
52-55 Skucha ku mash atenshon
53-55 15 sen
55-56 E karta prinsipal den wega di karta
57-58 Verbo auksiliar
60-63 Loke muchanan sa uza na rabu di fli, ora ta hunga korta
65-66 Un remolino fuerte di bientu ku ta chupa bai laria
66-68 Pa pone riba lomba di kabai o buriku
69-71 Un manera di yama hende
71-72 Kontrario di no
Vertikal:
25-65 Bochincha, beheit
26-58 Nomber di hende muh
3-19 Loke ta haa den herida
19-43 Kaminda bo ta bai sia
43-67 Un patia o milon ku a pashim
36-60 Doo di kunuku grandi
60-68 Preposishon
5-29 Pa abri porta
37-53 Mal ol
6-22 Kontrario di aya
14-30 Reklam
30-70 Primi un hende su karni ku dede o...”
|
|
6 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00023thm.jpg) |
“...Mario. Nan a kalkula ku Mario a bai landa. Asina a resulta tambe. Pasobra ora Bagon ku Belin a bai para riba e dam den laman, nan a mira Mario ta landa kaba. Bagon ku Belin a kuminda Mario: Hou, hou, hou.
Mario a bira kara den laman, i grita kumind nan.
Bagon ku Belin a kai sinta un ratu riba e dam, pa nan sosega poko, komo nan tabata kans di tantu kana.
Den esei Bagon ku Belin a tende un gritu. Mesora nan a bira pa buska ta ken, pasobra nan a rekonose e stm di Mario. Kiko a pasa? Mario su pia a kue kram den awa. Esei a buta ku Mario no por a sigui landa.
E otro muchanan tabata basta leu den awa. Di moda ku nan no por a
21...”
|
|
7 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00028thm.jpg) |
“...Tina no a ripara ku Luis a yega for di skol. Luis tabata sint den su bentana di kamber, mirando den kur.
Di ripente Luis a mira un pra mash strao baha den kur, un pra ku mash hopi kol.
Luis di: Ta prom be ku mi ta mira un pra asina. Mi ta purba kue e pra ei den trampa. Anto mi ta bute den e kouchi ku mi tin.
Bon pur Luis a bai kue e trampa ku e tabatin ward den mangasina di su tata. El a buta henter un tapushi di mainshi chiki i un bleki ku awa den e trampa. Anto el a arma e trampa meimei di kur. Djei el a bai sinta sper a den su kamber.
Tina ku tabata yen di hamber, a mira e tapushi den e trampa, huntu ku e bleki di awa. E no a perde pa gana. Mesora el a bula bai na e trampa. Bon ansh el a kana rond di e trampa, te ora el a haa e buraku pa drenta. Tina a kore drenta i sisti su stoma ku mainshi i awa. Pero ora Tina a buska manera di sali, e no por a haa e buraku mas.
Tresten Luis a mira kon e pra strao a drenta su trampa. Bela yen Luis a kore sali den kur, hisa e trampa, bai paden kun....”
|
|
8 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00029thm.jpg) |
“...kita tur e frf foi Tina su kurpa, te ku el a bin keda meskos ku tur otro totolika. Djei nan a bula bai seka nan tata ku nan mama.
Ba mira awor kiko ta lokura? e mama di. Pra ku hasi koi makaku ... mira kiko ta pasa nan.
Tina a priminti ku nunka mas e n ta hasi pantomina.
I asina ei nan tur a keda biba den mondi, mash felis.
Poko charada
1. Ku kuater e ta pisa tera; ku dos e ta punta shelu; ku un e ta bari kaya. Kiko e ta?
2. Ami a nase prom ku mi mama. Kiko mi ta?
3. Kuater ta subi kuater, pa kue kuater. Esaki ta..................
4. Kiko hbmber tin dilanti i muh meimei?
5. Ku su kachu e ta bora trank; ku su rabu e ta sere. Kiko e ta?
E kontestanan ta mas patras den buki.
27...”
|
|
9 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00036thm.jpg) |
“...tabata par kla pa ranka un kareda te misa di Montaa.
Bo ta kla pa sali? Lou a puntra yen di formalidat.
Ami ta kla, Kalitu a kontest.
Un kriki ku a para pa rfri a duna seal i Lou ku Kalitu a kuminsa kore. Lou a pasa bai bela yen, laga Kalitu te patras ay. Pober Kalitu tabata hupa den kaminda, perta pia ku tur energia den su kurpa.
Na e prom kandela Lou a para i kenta su kurpa. Di aleu ay e por a mira kon Kalitu ta hala bin pariba. Komo e tabatin konfiansa den e kandelanan, Lou a sosega poko i kue rosea, te ora Kalitu tabata basta seka. Djei Lou a laga sali atrobe. Su pianan a lanta huma di tera, tapa Kalitu su kara, di moda ku kasi e n por a mira unda e ta kore.
Kalitu a frega su wowonan, saka tera, bolbe sigui kore ku mes brio.
Na di dos, di tres i di kuater kandela Lou a bolbe sosega i kenta su kurpa trankil di dje. Den lorada di kaminda, te pabou ay, e por a mira Kalitu ta totobi, morto kans. Lou a grita hari: Chambn! Unda bo formalidat a keda? Kore! Lanta pia, kakalaka mahos!
Kalitu...”
|
|
10 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00052thm.jpg) |
“...mucha, el a hasi nan kontentu. El a kambia na forma di pisk, na forma di karn i forma di barku. Tur e muchanan tabata gosa. Tur tabata grita hari i kumind nubia pikinini.
Un poko tempu despues Pikinini a mira kon e machi bieu a piki dos man di konkbmber for di e mata. Pikinini a keda mash kontentu pasobra el a hasi e machi felis.
Asina ei Pikinini a sigui hasi bon tur kaminda ku e por, maske kon chikitu e tabata.
Un Huda
Prom ay, riba o prom ku Bierne Santu, muchanan tabata traha Huda. Nan tabata kue un flus bieu, yena esei ku shirishiri di paa bieu o kler-chi, te ora e haa mas o menos figura di un hende.
Riba Sabat di Aleluya nan tabata sali riba kaya ku nan Huda, kada un ku pida palu. I sigun nan tabata lastra e Huda den kaya, nan tabata bati, te ora e kibra na werki.
Simblikamente esei tabata un kastigu pa e Hudas ku a traishona Kristu.
Pero e palabra Huda tin un nifikashon mas ku te dia di awe nos ta uza. Si nan yama un persona un Huda, esei ke men ku e ta falsu.
Nos tin tambe den nos idioma...”
|
|
11 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00055thm.jpg) |
“...por a basha kareda, bai hasi rospondi o kumpra kos na tienda. Ta pesei kada be Minta tabata okupa ku hasimentu di rospondi o kum-pramentu di koi kome.
Riba un dia Minta tabata sinta hunga den kur, den e fresku pabou di kas. E tabatin Michi den su skochi. Michi tabata nan pushi kol pretu ku blanku.
Den esei papa Lou a yame: Minta, papa su prenda, kore bai na kas di shon Mani. Anto bo ta pidi manda e kuchara di mesla ku el a fia di papa.
Ta bon, papa, Minta a kontest, i el a kore bai den kas, pa kue un saku di papel.
Na porta di kushna el a topa mama Sus ku un bleki yen di webu. Anto mama Sus di: Minta, mama su korona, bai duna shon Tela, kas di shon Mani e webunan ak. Ayer a el a pidimi poko webu pe traha un bolo.
Ta bon, mama, Minta a kontest i turna e bleki den su man. Anto Minta a ripiti pokopoko asina: Kuchara di mfesla pa papa,-webu pa mama.
Den esei Tawela Mou a kana yega. Minta, mi sku dushi, e di, "kumpra un bol di lia pami na tienda di Shi Katea. Ata dies plaka.
Ta bon, papa Mou...”
|
|
12 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00061thm.jpg) |
“...Winchi mi yu tin un ferkout mash pis. Sigur mi ke yudabu, Yana a kontest, pero mi no por muf foi mi porta. Asina Maga lanta, mi ta drenta mondi i piki poko yerba di makur, pa nos hereb pa Winchi.
Papa Dochi a disidi di yongot den tera i warda ku santu pasenshi.
Den esei Yana a tende kon Maga a dal un hap grandi i abri wowo.
Maga, ta kiko a pasabu? Yana a puntra e baka.
Kans, Ma Yana, kans di mi alma. Ayera mi mester a kana henter dia den mondi, pa mi haa un tiki yerba. Ora solo a kuminsa baha, ma kue kaminda di kas. Pero mi tabata asina kans, te mi pianan a perde forsa. Anto ma sinti kon un soo tabata pertami. Ta moda di hasi mes no tabatin. Komo Yana ta hende konosi, mi di: Lagami tira e kurpa "bou dilanti di bo porta. Mesora ma pega soo. Parse ku ma perde ariba. Kuantor tin awor ak? Solo ta haltu na shelu.
Nuebor kaba.
Bon, lagami bai kas lih, pasobra shon Felipi lo ta tur na laria. Maga a lanta i kana bai.
Mesora Yana a sali paf. El a buska mampuritu pa Manuel i el a yuda Yuchi yuana. Despues...”
|
|
13 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00063thm.jpg) |
“...realisa ku e ta bisa-bisa-etu di e sold makamba ku hopi tempu pas a traha den e fbrti bieu i piska tambe den su ora liber. Wini su fam tabata Zimmerman. Ke men ku e tabata desendiente di Christiaan Zimmerman. Ma no e so. Hopi hende mas di Boke Sami tambe tabatin e fam Zimmerman.
Hopi be Wini ku su amigunan a bai kue tapakoncha ku kokolishi djaka-rou riba baranka. E djakarounan tabata fasil pa kita. Pero ku un kuch o pida heru mester a lanta e tapakonchanan for di baranka. Anto na kas mai Dora, Wini su mama, tabata buta tur tapakoncha ku djakarou den binager ku pika pa Wini kome.
Mash hopi be anochi Wini a sinta tende kon e piskadnan bieu tabata konta loke a pasa nan riba laman. Kon nan a kue hopi dradu. Kon nan a bringa ku tribon grandi. E kuenta ku mas el a gusta ta esun di kompa Bernardo. Mash hopi aa pas, tempu kompa Bernardo tabata yonku-man, e tabata riba laman ku su kanoa. Den esei un pisk mash grandi a ataka su boto. Asina kompa Bernardo a mira ku e bestia ta bio sigui tira riba su kanoa...”
|
|
14 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00064thm.jpg) |
“...bunita lor, banda di un kahita ku varios anzue grandi.
Bientu a bola e belanan i e barku ku tabatin mes nomber ku Wini su mama, esta Dora, a tumba pa laman grandi. Poko despues nan a mira e kasnan di Boke Sam te leu ay, sigun e barku tabata nabega bai nort. Wini tabata gosa di sinti e brisa fresku di laman den su kara. Anto el a skucha e zonidu dje olanan sigun e barku tabata korta awa.
Papa Riki a pega un masbangu na su lia i bente na awa.
Nos ta ban slep poko, el a bira bisa Wini. Kisas nos por kue un bala. Wini a yega di mira bala grandi, pero morto riba tera, despues ku piskad a bini kun. Pero bala bibu den laman, nunka e no a mira.
Tio Fil, sint na timn, di kun: Kbrda bon, Wini, asina nos pega un bala, bo mester drumi plat abou den dbk. Pasobra semper un bala ta bula bin den direkshon kaminda e lia ta trek e. E ta bula foi awa, lanta bai laria manera pra. Pesei bo mester tee masha kuidou. Bala sa bora boto ku su pipa. Esei ta e wesu largu ku e tin na su boka. Esei nos ta yama pipa di bala...”
|
|
15 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00066thm.jpg) |
“...otro banda.
Dos ora largu papa Riki a lucha ku e bala te ora el a logra kanse. Anto Wini mester a konop tres bol di lia, pasobra varios be e bala a kore bai mash leu mes.
Kestion ku tin despues di dos ora papa Riki a logra hala e bala te na kantu dje boto. Ku un bari hak papa Riki ku tio Fil a hisa e pisk, bente den dek.
Esaki tin pa barata shen kilo, Tio Til a hari.
Awe kos ta bon, papa Riki di. Awor mai Dora ta kap e na mochi pa nos bende.
Bon kans pero satisfecho papa Riki a boltu bela, pa nan kue kamindi kas. Pa grasia tio Fil a laga Wini wanta timn te ora nan tabata seka di yega Boke Sam.
Ora nan a yega tera, ya mai Dora tabata par den playa, sperando nan. Ta ken a pega e bala ei? mai Dora a puntra.
Ku su kara chistoso papa Riki a kontest: Mi ke ku ta nos Wini.
Tio Fil a hinka boka den: Si, bo sa, Dora. Ta Wini mes.
Mai Dora a kompronde ku esei no ta berdat, pero pa sigui ku e wega e di: Mi yu lo mester a bringa hopi kun.
Wini a keda mira su mama, su tata i tio Fil. E tambe a kompronde...”
|
|
16 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/99/00001/AA00000099_00001_00067thm.jpg) |
“...Kontest di poko charada
1. Un baka. Ku kuater pia e ta kana riba tera; ku dos kachu e ta punta shelu i ku su rabu largu e ta bari kaya.
2. Kashipete di kashu-kashipete.
3. Pushi (ku kuater pia) ta subi mesa (ku tin kuater pia), pa kue un ratn (ku tambe tin kuater pia).
4. E leter H.
5. Angua ku ilu. E punta dje angua ta bora tela i e ilu na e angua ta sera e buraku.
Kontestanan di Algu di nos istoria
1. Io di juli 1936
2. 1502
3. 1 di januari 1807
4. 27 di agosto 1871
5. 1740
6. 1875
7. 8 di juni 1929
8. 19 di april 1949
9. 1827
10. 5 di juli 1750
Solushon di krusigrama
Horizontal: Papaya, Ana, skur, kos, kas, sab, Ibi, bek, kik, kep, oloshi, Ina, re, ta, no, oria, ri, as, ta, npe, os, sia, pis, si.
Vertikal: Boroto, Elena, pus, skol, lobi, shon, na, yabi, hor, aki, kik, kinipi, nobenta, as, si, su, ui.
Seru Grandi i Chik
Ora bo ta bai Bandabou bo ta haa Seru Grandi prom i Seru Chik un poko despues. Seru Grandi su altura ta 110 meter. Seru Chik ta 94 meter. Na Seru Chik tabatin e warda...”
|
|