1 |
|
“...Pero Pai Fon, e tata di Wenchi, di: Kedabu tur trankil, mama. Ya Wenchi ta mucha di djesun aa. E tin basta sinti. Nada n ta pase. Korda bon ku ta mash bunita si un mucha sia lesa, skibi i konta na skol. Ma un hbmber mester tin un fishi den su man. Pasobra si e sa un fishi, nunka di su bida lo e n pasa hamber .
Mai Klarita a haa ku Pai Fon tin rason. Di pursi Pai Fon mes tabata blekeru. Mash hopi trepochi ku wea Pai Fon a traha den su kasita patras den kur. Anto Pai Fon sa bende tur i haa basta plaka pa kumpra paa i kuminda pa su kas i su dos yunan.
E di dos yu, Chalito, tabatin kuater aa. Ainda e no tabata bai skol. Tur dia Chalito tabata kore hunga den kur.
Un dia Wenchi a tende kon su tata i su mama ta kombersa. Anto Mai Klarita di: Pai Fon, otro luna Chalito ta hasi sinku aa. Nos mester kumpra un regalo pe.
Mi sa, mama, Pai Fon a kontest, pero kon mi ta hasi? Kuminda ku paa ta mash karu. Kasi no ta sobra sfen pa nos kumpra algu pa Chalito. Pero lo mi mira kon mi ta bini kla.
Wenchi a skucha...”
|
|
2 |
|
“...Konsul merikanu L. B. Smith, a bini ku un plan nobo pa traha un brug di ponton entre Punda i Otrobanda. Esaki a sosode durante gobernashon di gobernador v.d. Brandhof.
Nos brug no tabata pornada. Hende na pia mester a paga dos sen grandi pa pasa, pero si bo ta pia abou, bo por a pasa pornada. Despues, na 1910, outo mester a paga dies plaka. E kobradnan na brug tabata para ku un paila chiki, pa fangu e dies plaka den dje.
Na 1939 a traha un brug nobo entre Punda ku Otrobanda. Esei tabata esun di Ir. Schoorl. Nan a kambia esun di 1939 su posishon varios be, pero te ainda ta e mesun nos tin.
Na 1888 nan a traha un brug di heru entre Molenplein i forti di Rif. Esei a keda eksisti te na 1931. Despues nan a bolbe traha un brug di betbn na e mesun kaminda, esta djis pariba di West End. Tur dos a disparse pa hasi trfiko mas fasil. Riba e brug di Rif ei Piet Singer (tata) tabata sende fuego artifisial riba aa di Lareina.
E prom brug di Rif.
Pasa
kontrami.
29...”
|
|
3 |
|
“...Mani e webunan ak. Ayer a el a pidimi poko webu pe traha un bolo.
Ta bon, mama, Minta a kontest i turna e bleki den su man. Anto Minta a ripiti pokopoko asina: Kuchara di mfesla pa papa,-webu pa mama.
Den esei Tawela Mou a kana yega. Minta, mi sku dushi, e di, "kumpra un bol di lia pami na tienda di Shi Katea. Ata dies plaka.
Ta bon, papa Mou. Mi ta kumpre. Minta a hinka e dies plaka den su saku di shimis i ripiti: Kuchara di mbsla pa papa, webu pa mama, bol di lia pa papa Mou.
Ora Minta tabata na punto di sali foi porta, wela Nea di kun: Minta, mi amor, kumpra seis pali ilu pami. Turna. Ata seis dies plaka aki.
Mesora Minta a kontest: Ta bon, mama Nea. El a hinka e dies plaka-nan den su saku di shimis. Anto el a ripiti: Kuchara di mesla pa papa, webu pa mama, lia pa papa Mou, ilu pa mama Nea.
Bon kontentu Minta a kuminsa kana. Pero na porta di kur tio Yanshi a kore bin bon pur su tras.
"Minta, tio su kbnoshi, bai tienda di buchi Pablo, anto bo ta bise ku e tin ku manda e saku di maishi. E...”
|
|
4 |
|
“...mainshi pa tio.
Apenas Minta a kaba di sera e porta di kur su tras, ku tantan a grite: Minta, mi preti wowo, wardami!
Minta a keda para i tantan a kore yega seka dje.
Tuma, mi yu, tantan di kun, ata dies plaka. Kumpra un paki di angua pa tantan.
Ta bon, tantan, Minta a priminti. I sigun el a hinka e sen den su saku di shimis, Minta a ripiti: Kuchara di mesla pa papa, webu pa mama, lia pa papa Mou, ilu pa mama Nea, mainshi pa tio, angua pa tantan. Basta nan no pidimi mas kos. Sino mi ta kapas di lubida.
Pero ningn hende no a pidi nada mas i Minta por a kana bai hasi su ros-pondinan.
Den kaya el a topa Nern, e kach di Mai Bea, nan bisia. Minta ku Neron tabata bon amigu. Pasobra hopi be Minta a sali keiru ku Neron. Pero awor aki Minta no tabatin tempu pa Neron, maske kuantu Neron a kana su tras i waya rabu.
Ku kara serio Minta a sigui ripiti: Kuchara di mesla pa papa, webu pa...”
|
|
5 |
|
“...e tienda di Shi Katea.
Mash desente el a pidi: Shi Katea, mi ke un bbl di lia pa papa Mou i seis pali ilu pa mama Nea.
Shi Katea a pone e lia ku e ilu den Minta su tas di papel. Anto Minta a duna Shi Katea shete dies plaka. Ke men ku Minta a sobra n dies plaka den su saku di shimis. Pero maske kuantu Minta a para pensa, e no por a bini kla ta kiko e mester a kumpra ku e ltimo dies plaka.
Kisas poko mangel? Shi Katea a puntre.
Minta a sagudi kabes. No por ta mainshi tampoko. Esei ta kosta muchu mas ku dies plaka. Aki ratu lo mi korda. Ay, Shi Katea.
Pensando Minta a sigui kana, te ku el a yega ne tienda di buchi Pablo. El a duna buchi Pablo e rospondi i sali bai. Dilanti dje porta di buchi Pablo su tienda Minta a para pensa ku pensa ku pensa kiko e mester a hasi ku e delaster dies plaka. E kos no kier a dal na su sint. Tur loke e por a korda ta ku esei tabata un rospondi pa tantan.
Den esei di ripente el a korda: Angua pa tantan!
Bon pur el a kore bai b'ek ne tienda di Shi Katea.
Angua pa...”
|
|
6 |
|
“...salba kompa Bernardo. Despues di esei kompa Bernardo a keda ku asina tantu miedu, ku nunka mas el a bai laman ...
Wini a sigui krese te ku el a hasi seis aa. E ora ei e mester a bai skol na Jandoret. El a gusta skol mash i e tabata sia bon den klas di mener Martina. Na e skol ei tabatin hopi mucha di Boke Sami. Anto semper nan tabata konta mener Martina kon ya kaba nan a sia piska un tiki. Djis kanti awa nan sa sinta ku nan lia, ku pida djakarou na e anzue, pa nan piska robeki.
Dia Wini a hasi shete aa, el a pidi papa Riki, su tata, i tio Fil, ruman di su mama, pa e bai den boto ku nan ora nan ta bai piska na laman af.
61...”
|
|