| 1 |
 |
“...KLIMA PA KACHU
Diadumingu mainta ma topa ku Clara na plaja di Wespen. E tabata lusi den un bikini brd, ku tabata duna su kurpa kol di kan e atrak-shon misterioso ku generalmente muhe riba trinta tin.
O, ju, ke tal? el a kumindami. ,,Bo tambe ta aki bow?
Ma salude ku un tiki resrva, pasobra semper mi tin masha miedu di muhenan spjertu manera Clara. Hasiendo komo si fwera mi no a gosa e bunita figura, ma sende un sigaria, kai sinta kntra di baranka i informa kon ta sigui ku Benny su kas.
Anto bo n sa ku nos a separ sinku luna pas? el a komunikami.
Muchu e notisia no a stranjami, pasobra mi por a hole for di dia ku e ku Benny a subi alt, ku e kos ei lo no dura muchu tempu. Benny tabata e tipo intelektwal ku ta guli buki di-dia i anochi, mientras Clara ta gusta fiesta ku balia. Pa kolmo Clara tin un stem manera klok solem. I ora e kuminsa papia, su motor di boka no tin brek. Benny sa sinta kunsumi, sin por konsentra pa lesa. A la largu Benny a kuminsa bebe pildora pa kalma su nervio.
Kestion...”
|
|
| 2 |
 |
“...mi por, e polis a priminti ku kara serio. Ta unda e kushina ta?
Dindina a munstra e polis, mientras e mes a para tembla di sustu. E
polis a pasa den sala, bai patras, y habri e porta mankaron di kushna.
Mesora tur boroto a stop.
Mi ju a mira, Pachi Feli a kuminsa hari. E showru a baha na awa.
E polis a drenta den kushna i wak tur kaminda. Tabatin algn botter tir na swela. E di: Dindina, mi ta bai purba un be mas, pasobra mi no
ta kere...... Pero e polis no a finalisa su frase. El a sende un sigaria i
sinta warda un ratu.
Djis despwes boroto a bolbe kuminsa den kushna. E polis a kohe su flashlight i kamna riba su punta di pia, bai na e porta di kushna. Asina el a dal e porta habri, el a tira lus tur kaminda. Tres djaka grandi a bula for di mesa i disparse tras di algn kaha bashi.
M shon a mire? Dindina a puntra e polis ora esaki a sali for di
kushna.
Klaro, e polis a kontest. Tabatin tres. Nan ta masha mahos. Pero aki poko dia tur tres ta disparse. Nan a spanta asina nan a mirami.
Ma bisabo...”
|
|
| 3 |
 |
“...buta su ju jama Juan, maske e mes tabatin deseo di jama su ju Antonio.
Kestion ku tin el a barka bai Boneiru ku Sabelita i su ju. Sigun nan ta bisa Pedro a bai biba banda di Antriol, i ku el a sigui traha riba Boneiru, sin bolbe Corsou nunka mas.
BARBULETE PRETU
Porfin bo ta sali awe nochi? Minta a puntra Garichi su kas, ora el a mira ku Garichi ta sinta limpia un pistol.
No tin moda di hasi, Garichi a konteste, i el a kuminsa hinka e bala-nan den e pistol. Ja nos a saka e sinkwenta karton di sigaria kaba riba
22...”
|
|
| 4 |
 |
“...el a munstra Garichi e barbulete pretu i grandi riba muraja di sala. Bo n sa kiko un barbulete asina ta nifika den kas? Kwalke lamia di nos ta muri. Por ta tambe ku kwalke kos masha malu ta pasa nos.
Garichi a drei wak e barbulete. E no kier a kere den koi loko. Sinem-bargo na mes momentu el a sinti kon el a kuminsa bira un krenchi nervioso. El a domin su mes, grunja algu i sigui pusha e balanan den su pistol. E tabata sa ku e no por a pospone e biaha di awe nochi, pasobra sinkwenta karton di sigaria lo duna basta ganashi, pa e por sosega por lo menos dos luna.
Henter dia Garichi a purba hasi homber, pero el a sinti kla kon miedu a bute bira nervioso. Diferente be el a sinti gana di dal e barbulete mata ku sapatu, pero e no tabatin kurashi.
Ora Simon a bin buske banda di dies or di anochi, su rudianan tabata tembla un poko. Aunke el a papia ku masha formalidad, pa Simon no nota su ansha.
Awe nochi nos tin bon tempu, Simon a bise. Garichi a grunja Uhun i para wak kon lusnan di Simon su auto...”
|
|
| 5 |
 |
“...bon-bon, Simon a kalme. Ta djis el a dal su kabes kontra di glas dilanti di auto. Aki ratu ora e ta na su tinu atrobe, bo por bise ku mi tin e pistol warda pe. Te aworo.
Banda di seis or di mainta, ora un selador a bin kambia esun na ward riba waf, e di: 0, ta masha stranjo. Parse ku nos amigunan no a sali pa Jacmel ajera nochi. E barku ta mar na waf te ainda. Ta kiko por a pasa nan? Anto mare nan sa ku henter anochi tabatin selador manera chincha tur kaminda riba ksta, pa changa nan ku nan sigaria.
MAKWAKU TA DJUMP!
Sint den su stul di zoja pretu Nonato tabata wak laman, e botonan di piskado den boka, e murajanan di e forti biew, i e misa di Willebrordus ku te lew aja e por a mira entre e serunan shinishi. E bista aki a dune trankilidad. Sesenta i tres anja el a mira tur e kosnan aki. Henter e ambiente aki a bira un parti di su bida.
Di ripiente Nonato a mira algn punta pretu ta subi baha riba laman. Mesora su wowonan a kuminsa lombra. Un swenk di sonrisa a drif pasa riba su kara, i su...”
|
|
| 6 |
 |
“...tabata mal mucha homber. Asta Anchi, e kantinero, ku generalmente no sa tin ningn klase di sintimentu pa e burachenan stinki ku ta sinta borota den shap, tabata djis un krenchi impreshon. Sigun su klientenan tabata repas bida di difuntu Juju, e tabata len kontra di trazjet, ku kara serio, sku-chando e diferente komentarionan.
Gos tabatin palabra: Ami ta korda dia ku Juju a horka Benacio su dbel seis. Aki den. Na e mesa kaminda Janshi ta sint ei. Mi ta korda manera ta awe. Gos a hala un huma na su sigaria, raspa garganta i sigui: Bosnan mes sa ku nunka tabatin un hende ku por a bati Benacio na wega di domino. No tabatin hende na mundu ku por a buta Benacio kologa. Sapatu no ta kos ku Benacio por a hanja. Ma bon, manera mi di, na e mesa ei. Ami tabata sint den huki aki banda. El a bira weta Anchi. Bo ta korda, no Anchi?
Anchi a grunja uhun, raska su lomba na trazjet i sigui skucha.
Bueno, e kos ta asina aki. Un par di dia prome Benacio a drenta aki den ku masha formalidad, i pretende ku e ta desafia...”
|
|
| 7 |
 |
“...Anto Fedoi ta un gengu ku tin dwele di mata un pruga. E tin kurason di muskita. E no sa rabia. E no ta gusta bringa. Di chiripa e sa habri su boka pa protest meramente, ora Chalita su kas ta rebusak e pa kwalke koi loko.
Pober Fedoi. Ta dunami pena di mire drumi den e kama blanku di hospital. Anto inosente! Tesei ta hasi henter e asuntu mas tristu. Fedoi a kontami tur e historia.
Diasabra pas ei Fedoi ta sinta lesa su korant trankil di dje den sala. Ku su glas di awa ku lamunchi i su paki di sigaria banda di dje. Bo mester sa ku Fedoi no tin lei ku alkohol. Chalita a sali, bai set kabel serka Mirta ku tin e salon di bejesa na skina di kaja.
Den esei Finchi, e ju muhe hopi bon danki di Cai, su bisinja, a kore drenta Fedoi su kas, morto spant, ku dos wowo asina grandi den su kara. Anto na saja so, pia abow. Imaginabo!
Papai ke batimi, e mucha a grita desespera i kwe Fedoi brasa masha duru mes. Lagami skonde aki den. Lagami skonde lihe.
Kompronde bon. Fedoi ta un homber serio. Pero e figura...”
|
|
| 8 |
 |
“... Algn mucha tabata kore hunga rondo di e estatwa di Lareina. Un homber ku kabei blanku, kara chumb, su kamisa sin dashi, tabata sinta kabisha riba e otro banki mi dilanti. Su karson tabata washi-washi. Un di su sapatunan tabata hap.
Sigun ma sinta wak e, a parsemi ku mi konose. Pero komo e tabata disfruta trankilamente di un un sneif di sonjo, mi no a puntre nada. Un di e muchanan a grita: Mira. Mira. E tabata sinta kabai riba un len di bronse.
Un ratu despwes e homber a habri wowo, saka un sigaria machik for di su saku di kamisa, sende i supla un boka di huma na laria. El a rek su kurpa, bira kara, keda wetami.
Ma bon, el a kuminsa papia ku su stem rach. No ta.......?
Luis, ke tal? ma salude, pasobra asina el a kuminsa papia, ma re-konose ku ta un amigu di skol di mi.
Karamba, bru, el a sigui, i lanta bin sinta riba mi banki. Homber, kon ta? Nos tin un siglo sin mira otro.
Tempu ta bai laga nos, ma suspira. Bo ta korda tempu nos tabata huntu den achtste klas?
Klaro ku mi ta korda. Serka...”
|
|
| 9 |
 |
“...subi trapi, bai den nos klas bashi. Mi kurason tabata bati te den mi garganta. Mi tabata spant, pero disididu. Mi tabatin un rabia den mi kurpa. Ma para patras den klas, kaminda e mantel ta kologa, i pasa e blet mas di djes be den e mantel, di ariba te abow. Mi tabata gosa sigun e blet ta korta e mantel. Sigun mi e mantel tabata Bennart su kurpa. Pesei ma pasa e blet ku vengansa.
Ora ma sali bai, mi pianan tabata tembla. Pero ma sintimi satisfecho.
Luis a grita hari falsu, tira su kabitu di sigaria afo, grawata su kara
50...”
|
|
| 10 |
 |
“.......mucha muhe di diesseis anja. Den su shimis barata di katuna. Su
kabes tur na flektu chikitu. E tabata juda den kushna. Na kas di Rudelof su grandinan. Anastasia, e kki biew, tabata hefja den kushna, manera te mes ta donjo. Su jchinan blanku tabata sali bow di su lensu di kabes. Un sigaria tras di su orea.....
....ET REVERSI SUNT PASTORES.................
....shon Jeanette, mama di Rudelof, tabata un bon alma. Ku wowo blow
ku semper tabata sonrei. Shon Hendrik, su kas, tabata flaku, largu. E tabata kamna un krenchi dobl. Henter dia e tabata bebe kfi, sin sku.
Petra, e tabata sa para grita den hadrei, kaminda e tabatin su eskri-torio di mahok. Trese poko kfi pa mi.
Petra su wowonan a kore pasa riba alt, riba tur e kabesnan den misa, riba e pesebre den huki na man drechi, riba e konfeshonario. Semper tabatin un olo stranjo den e konfeshonario. E pastor biew, ku su kabei blanku. E tabata wanta su kachete ku su man drechi, wowo ser, ora e ta konfesa. I semper e mesun palabranan, ku e tabata...”
|
|
| 11 |
 |
“...ofisina. Un poko fad el a para den e fresku parti pabow di su ofisina i wak trafiko. Den esei a dal na su sinti pa bai keiru den Otrobanda. Mesora el a tumba pabow, krusa brug i pasa den Kaja Grandi di Otrobanda.
Ku su pensamentunan fih riba su ideal, el a bolbe sigui balu kada nigrita ku a pasa den kaja. Kamnando di tal manera el a bin resulta te na Kas Chiki. Ei el a kansa i buska un luga di sinta sosega. Ma kcmo no tabatin ningn kaminda di sinta, el a ln kontra di muraja di un kas i sende un sigaria.
Zonidu di un par di pargata lastr a hala su atenshon i sake for di su pensamentu. Dos pali pia pretu bon form ta prome kos ku su wowonan a topa. El a hisa kara i mira e kurpa ankr den un shimis barata di katuna. E brasanan tabata jen. E garganta limpi. Kara lizu. Boka jen, orgujoso.
Henri a kita kurpa for di e muraja i sigui wak e parti patras di e nigrita sigun e mucha muhe a sigui pasa bai. E atras tabata burdug bow di e
66...”
|
|
