| 1 |
 |
“...pidasitu kur tras di su kas, i bari blachi seku di e palu grandi di tamarein.
Esta porkeria, e tabata kik, e blachinan aki ta susha tur kaminda. Ta tur dia te mes un fishi di aranja. Ta ki dia mi ta hanja un alivio?
Mani, e karpinte ku tabata traha den su kur djis pabow di Tida, a kuminsa sagudi kabes ora el a tende Tida ta papia. Den su mes e di: Uza bo sint. Kap e palu ei. Anto mi no tin mester di tende e mesun historia tur santu dia.
Che, esta porkeria, Tida a sigui bati bai ku su boka sin djente. Mi ta bira loco. Loga di mi sinta sosega mi kurpa, mi tin ku bari kur den mi bijesa.
Mani no por a wanta mas. El a buta su skaf un banda i jega na kur.
O, Ma Tida, el a grita. E biew a lanta su kurpa krekech i weta e kara sod di su bisinja kontra di trank. Mesora Tida a kuminsa informa kon ta ku sal di Mani su kas ku su junan. Mani di ku ne ku tur ta bon, pero ku e tabatin gana di papia riba e palu di tamarein.
Ay, mi ju, Tida a sklama. Dol ta kaba ku mi. Mi ta mata mi kurpa tur dia pa bari...”
|
|
| 2 |
 |
“...Elizeo, el a kuminsa, Ta unda ba hinka bo kurpa, shon papa?
Ma keda para tur tolondra i laga e nomber Elizeo penetra un poko den mi sinti. Pero asina lew ku mi por a korda, mi no tabata konose ningn hende ku por a dunami e nomber di karinjo Elizeo.
Ta dwel mi, machi, ma konteste. Den mi bida nan a mirami pa tur sorto di kos. Nan a jamami tur sorto di kos tambe. Pero Elizeo. No. Nunka. Mi ke ku machi ta kibuka.
Aparentemente e biehita a hanjami masha chistoso, pasobra el a grita hari ku su boka sin djente, sagudi su kabes i kuminsa karisia mi kara.
Papa Elizeo, el a sigui bati bai. Bo no por laga di ta chansa. Bo ta masha pret, bo sa.
Pero, machi, keremi. Ba tumami pa otro hende. Mi no ta Elizeo.
Ki dia! Machi a kwe mi man tee i kuminsa fula mi dashi, mientras e tabata hari chiki-chiki.
17...”
|
|
| 3 |
 |
“...Ta kiko a pasabo, shon papa? e kier a sa. Ta malu mi shon tabata? Su man seku a kuminsa pasa na mi garganta i mi kachete.
Machi no ta mira ku ta otro hende mi ta? ma kuminsa protest.
Pakiko ba bai un biaha di Zjil asina? Mimina tin masha deseo di mirabo. Bo mester mira kon su kurpa a bona despwes ku el a pone abow. Anto e ju di bo a saka djente kaba. Bo mester mire. Enditu bo kabes grandi. Mes wowo. Mes kara. Si bo ninga e ju ei, Dios ta kastigabo.
Sustu a drentami. Ja ma mirami na Voogdijraad sint, ta lucha pa saka mi kurpa for di karpusa.
Mi.....mi......ra un k...kos aki, ma purba defende mi kurpa. Mi ta
kas desentemente i mi tin sinku ju di mi ku mi kas.
Bo ta masha bandidu, e machi a grita. Nunka bo no a konta nos esei.
Kalmu, machi, kalmu. Tendemi ku kalma. Mi no konosebo. Mi no sa ta ken te Mimina. Lagami na pas i no bin tira leba riba mi.
Ta di unda tantu hende a sali asina lihe, mi no por a kompronde. Pero den un ratu di ora tabatin un grupo rondo di nos, ta para skucha un boka...”
|
|
| 4 |
 |
“...kas. Un kacho a dal un gritu.
Sera bo......, Gachi a grunja den djente. Aunke sustu a bute keda
para un ratu. Sinembargo mesora el a grita hari, pasobra un kacho sokete a bute spanta.
Mi no tin miedu di nada i di ningn hende, e mes a kurasha su kurpa. Spiritu ta pantomina pa spanta mucha chiki ku hende muhe.
Ora el a sinti ku su mes stem a dune brio, el a lora drenta riba e kaminda di tera tras di santana. Ma e no tabatin kurashi di drei mira e muraja shinishi ni e kldunan blanku.
Estun dushi fresku, e so a papia, ora el a sinti e bientu di marduga dal den su kara.
Trrr, el a tende djis su tras. Di golpi Gachi su kurpa a bira friw. Su wowonan a kuminsa bula di un banda pa otro, i el a sinti kon sod friw a kore den su roi di lomba.
Sigu kamna, Gachi, el a bolbe duna su mes kurpa kurashi. Sigu kamna trankil di bo. Nada partikular no a sosode.
Trrr...... trrr, e kos a bolbe zona asina Gachi a kuminsa kamna.
Gachi a sera djente i lanta pia.
Trrr...trrr, trrr.... e kos a zona mas duru su tras...”
|
|
| 5 |
 |
“...posibel, mi amor. Nos ta bai Colombia.
Colombia? Esta dushi. Bo tin boto?
Na Wespen.
Nan a drenta auto y Harry a trapa gasolin pa e jega Wespen mas lihe posibel. Marietta a hala pega banda di dje y pasa su brasa tras di Harry su garganta. Harry tabata sinti su mes den shelu.
Su manise polisnan a hanja e auto tur kibr kontra di un pali manza-linja kantu di kaminda di Sabaneta. Tur paden di e auto tabata na sanger. Harry tabata drumi boka bow riba kusinchi, morto. Na su garganta tabatin mrka di djente, kaminda un hende a morde su ardu di garganta.
KONFESHON
Diadumingu atardi ma kai sinta riba un banki, den e parke riba Plasa Konkordia, sperando di dos klok bati, pa mi drenta misa di shetor. Algn mucha tabata kore hunga rondo di e estatwa di Lareina. Un homber ku kabei blanku, kara chumb, su kamisa sin dashi, tabata sinta kabisha riba e otro banki mi dilanti. Su karson tabata washi-washi. Un di su sapatunan tabata hap.
Sigun ma sinta wak e, a parsemi ku mi konose. Pero komo e tabata disfruta...”
|
|
| 6 |
 |
“...pan pur. Mesora despwes ma subi trapi, bai den nos klas bashi. Mi kurason tabata bati te den mi garganta. Mi tabata spant, pero disididu. Mi tabatin un rabia den mi kurpa. Ma para patras den klas, kaminda e mantel ta kologa, i pasa e blet mas di djes be den e mantel, di ariba te abow. Mi tabata gosa sigun e blet ta korta e mantel. Sigun mi e mantel tabata Bennart su kurpa. Pesei ma pasa e blet ku vengansa.
Ora ma sali bai, mi pianan tabata tembla. Pero ma sintimi satisfecho.
Luis a grita hari falsu, tira su kabitu di sigaria afo, grawata su kara
50...”
|
|
| 7 |
 |
“...ku Yvette a jega, dies di desember mainta, i kamna subi e trapi di piedra. Mi ke bu ba brasa Dolly i sunchie kasi sinku minut. Ku Yvette i Dolly, kada un na un man, ba kamna drenta kas. Ami a drenta boso tras.
Esta un tempu dushi nos a pasa. Riba e plenchi patras. Dolly tabata blo kontabo kantidad di kos di Bogota. Yvette tabata sinta riba bo skochi. I bo mannan tabata karisja su kabei blond. Mes kara di Jeanne, Petra. Presis e mesun kara di Jeanne.
Algn dia despwes Evert a jega. Esta un kara falsu e homber ei tin. El a lagami kompronde bon, ku mi no ta bal nada. Ademas mi por a hole ku el a bin Corsou ku mal intenshon. Su preguntanan tabata prueba di loke e ke. Kon grandi e kunuku aki ta? Kwantu pos? Kwantu dam? Kwantu kabritu? Pero e sinbergwensa no tabata sa ku bo a rekonose nos Dolly.
Mesora ma kontabo loke Evert a puntrami. Bo wowonan a korta kan-dela.
Petra, kumpra bintisinku florin di klapchi ku donderbos, ba man-dami.
No ta muchu hopi? ma puntrabo.
Ta pa Dolly ku Yvette.
Mi mester...”
|
|
| 8 |
 |
“...Kampo?, Johan a invita Henri, despwes ku esaki a sinta marka figura ku su dede den e tiki awa riba mesa.
Korda warda poko plaka un banda tambe, pa aworo bo por kura e shanki ku e drip, Henri a korte: Te aworo.
Johan a dal un gritu hari. Henri a pusha su stul patras i sali bai bon pur for di e restorant.
....Unda kuminsa buska?.......... Unda e nigrita perfekto por ta?..........
kurpa ser, fwerte, sal......... pechu par, duru....... atras hanchu........
boka jen...... pretu.... pretu blow.......djente limpi, kompletu.......kweru
fini, dushi, suave. Un nigrita ku por stima di brd........ entreg su mes
kompletu...... sin komedia....... sin mintira...... I despwes e ju! Kon lo
mi jame?
Henri a lora drenta Columbusstraat. Apenas e tabata ripar unda e ta kamna. Blo su wowonan tabata buska tur kaminda. Kada nigrita den kaja tabata pasa un prueba visual sin ku nan sa.
Sin paga tinu Henri a baha den kaja. Un auto a raska pasa banda di dje. Di sustu e shafer a grite: Konjo. Mira unda bo ta kamna!
Henri...”
|
|
| 9 |
 |
“...bist. Dos bola baliando bow di un sintura delega. Henri por a grita di kontentu.
Disididu el a hinka tras di e nigrita. No a tarda muchu ku e nigrita a ripar ku Henri ta sigui kamna su tras. El a drei mira Henri, sonrei (esta poko djente blanku) i drenta un di e hanchinan di Marchena. Henri a pega su tras.
Despwes di a pasa den dos kaja, e nigrita a para di golpi i puntra Henri ta kiko e ke.
Ma namora di bo, Henri a konteste.
E nigrita a wak e di su kabes te su pia i dal un hari masha kanaja. Shon konose mi anto?
For di e momentu ku ma mirabo, ma realisa ku ta ku bo mi tin ku kasa.
Ata. Ta den ki mi ta hanjami aki?
Lo mi splikabo tur kos.
Pero ami no tin idea di kasa ainda. Ta binti anja mi tin.
Mi n bisa ku mi ke kasa mesora. Nos mester konose otro prome.
E mucha a pone man na kabes i keda mira Henri komo si fwera ta hende loko a papia ku ne.
Ma bo no a topami nunka prome.
Mi sinti a bisami ku bo ta mi ideal.
Ideal di kiko awor, shon?
Di mi bida.
Esta baina. Awe si ma topa. Ki jamabo?...”
|
|
