|
|
Your search within this document for 'barika,blanku' resulted in 15 matching pages.
|
1 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00007thm.jpg) |
“...Riba fundeshi di nos istoria, tradishon, naturalesa i kustumber-nan ku ma lanta tende, ma disid na skibi e kwentanan aki den. Tin algn ku ta puru fantasia; otro ta bas riba un origen konosi kaba, sea leyenda o berdad. Pero kon ku bai bini tur ta sal di nos djogod" di kultura propio.
Awor ku porfin tin e ola nobo di papiamentu, lo ta bon pa nos kriaturanan kome nan barika yen for di loke ta di nos mes, banda di loke nan tin ku guli di af.
Di pursi te ainda mi ta tende e palabranan di Sr. Frank Rozendal: kultura di un pueblo mester keda refleh den su enseanza.
p.a.l....”
|
|
2 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00014thm.jpg) |
“...a bai ku su yu hmber may pa kompao.
Riba baranka Buchi Lan a haa su lia, bunita lor. Anto banda di e lia tabatin dies purunchi grandi.
E piskad ku su yu a keda boka habr, mira e purunchinan banda di e lia.
Den esei nan a tende un stm masha bunita for di masha leu ta kanta: Buchi Lan, bo ta kontentu? Muchanan lo kome bon. Tami a pone pisk pa boso.
Buchi Lan a tira un bista riba laman. A parse ku te paf aya el a mira un bshi di kabei den awa.
Buchi Lan ku su yu a bolbe kas i nan tur a kome nan barika yen.
yu i san anton
Dia Tchi ku Mencha a kasa, nan tabata leu di riku. Pero nan dos a bati kabes huntu, traha duru, warda nan sn, pa nan por a bini kla ku tur gastu.
Mencha a sigi laba i strika tres be pa siman na kas di Mushe
12...”
|
|
3 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00016thm.jpg) |
“...Antoni, patras den misa, kumins pidie pa laga su yu biba. Pero ora Mencha a weta bon, el a ripar ku no tabatin e yu den San Antoni su brasa. E kos ei a kede masha strao.
Ma di ripente San Antoni a kumins papia ku ne: Mencha, mi yu, lagami kontabo ta kiko a pasa. Un poko prom ku bo drenta misa, tabatin un muh hasid di brua aki den. El a rabia pasobra mi no a lage bira riku. Anto ei a bira loko aki den. kibra e yu for di mi brasa, bai ku ne.
Mencha a mira e lug kaminda e yu tabata. A keda un pida blanku den brasa di San Antoni.
Papa Toni, e di ku e santu, maske bo no tin e yu mas, lo bo por buta mi yu bira bon atrobe?
San Antoni a kontest: Mencha, mi yu, lagami kontabo tur kos ku mi sa. No bira tristu. Pasobra Tata den shelu sa kiko e ta hasi. Ayera Labirgi a bisami ku e tin mester di un angel chikitu. Esei ta pa tira bista na e porta patras di shelu, kaminda Labirgi ta laga su hendenan drenta shelu, sin Tata sa. Pesei e yu di bo lo bira un angel, pa yuda Labirgi. Pero mi di ku Labirgi ku e...”
|
|
4 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00022thm.jpg) |
“...baka?
Ma ta klaro, Shon Trei.
Karn ku kabritu tambe?
Ta mucha di kunuku mi ta, Shon Trei.
Bo sa planta?
Owl, Shon Trei, mi tin masha bon man pa mta.
Kestion ku tin Shon Trei a turna Wan Beleku komo su fit. Wan a haa un kas di pali maishi nobo den kur patras. E ku su kas a keda biba ei den i nan a pasa masha kontentu. Pero nunka Wan a tira e pnchi di pali kalbas af. Pasobra kada be ku e mester a bai seka Shon Trei, e tabala pusha e pnchi den su boka, pa su kara keda kontentu i pa su djentenan blanku lombra.
awa lamant
Den kweba Shingt, tras di Hato, tabatin un famia Indjan ta biba hopi aa. Poko-poko nan tur a bira bieu i muri. Di moda ku a keda un Indjan so ei den. Esun Indjan ku a sobra, mester a kwida e pos di awa dushi den kweba di Shingt, pa hendenan pober i tur bestia di mondi haa awa fresku bebe.
Pero a bin sosod ku den un luna di agosto, den tempu ku a sinta un sekura di grita, ku un shon ei banda tabata kana rondia den mondi, pa buska awa. Ora e shon a drenta den e kweba, e Indjan...”
|
|
5 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00026thm.jpg) |
“...Komo e hmbernan a keda un poko olondr, nan tur a dal un kal mas, pa duna kurpa brio i buta sesu traha mas pur. Nan a sera frenta, pensa i pensa, sin por bini kla. I mas nan a pensa, mas rom blanku nan a bebe. Di moda ki¡ a la largu nan a bira basta fuma. Shon Chita a bai laga nan, pa e bari kas.
Den esei Hmber Chiki a bula lanta. Anto e di: ,,Rumannan, mi sa ken nos ta skohe.
Ken asina? tur a puntre pareu.
E Baka Kwed di Shon Sam. E demoo tin kara masha hos-tin. Anto dos kachu asina grandi riba su kabes.
Tur e hmbernan, ku eksepshon di Ba Wan, a bati man, kumins borot.
Wanta un kabei, Ba Wan di ku nan, dunami dos plaka di boka, pa mi puntra un kos.
E hmbernan a bolbe yongot, pa skucha Ba Wan.
Kiko ta paga Baka Kwed pa su trabou? Ba Wan a puntra nan.
Chiku Dudunchi a bula kontest: Un tiki yerba. Pasobra uh baka bobo no sa kiko e tin ku hasi ku plaka.
Ei ta palu, Pa Chandi di. Asina ei nos ta hasi. Ban selebr e kos aki.
I e hmbernan a sigi kap nan betrols.
Pero nan no a paga tinu, ku tresten...”
|
|
6 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00031thm.jpg) |
“...bastan spanta i pa e shon tambe kwe kurpa.
,,Ma komprondebo, Shi Maltida di. ,,Awor kon ta hasi pa bo tronkon stp di kore sanger?
,,Ta un manera so tin, e kayuda a kontest. ,,Doo di kunuku mester bin drumi ku su barika kontra di mi tronkon, tapa e kap, te ora mi herida sera.
Shi Maltida a hiba e notsia pa e shon. Pero e shon no ker a tende di e kos ei.
,,Mi shon^ Shi Maltida di ku ne, ,,anto tur palu den hfi lo para muri. Tur bestia lo para muri i ningn hende lo no por haa awa di bebe mas.
E shon a pensa un ratu mas. Djei el a sub bai den e kweba, i kai drumi ku su barika sun kontra di e tronkon.
Despwes di kwater ora e sanger di e kayuda a stp di kore. Di moda ku e shon por a baha bai kas atrobe. Pero el a keda ku un mrka marn riba su barika. I ni maske kwantu el a laba su barika, e mrka no a kita nunka mas.
prikintn ku bru djaka
Un tata i un mama prikichi a traha nan nshi den tronkon di un palu di mango, den e hfi di Ba Wil. Poko tempu despwes a sal dos yu for di e webunan den e nshi. Anto...”
|
|
7 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00034thm.jpg) |
“...Santu, ora trupa di mucha ta buska konnchi pa tira ku pieda.
Tunguln ku Belemb tabata masha bon mucha. Nan tabata sinta ketu, tende tur loke Babazjn ta splika. I ku nan pata nan tabata skirbi den tera tur loke Babazjn papia. Asina ei nan mes por a lesa loke nan a skirbi i ripiti nan ls.
Pero Kikiri no por a sinta ketu. Kada be Babazjn mester a pase un wnta, pa e paga tinu. Kikir tabata mala muchu di brd. Masha hopi be el a stet skol. Masha hopi be el a gaa dol di kabes, dol di djente o dol di barika, djis pa e keda
32...”
|
|
8 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00035thm.jpg) |
“...tabata dirti bai den mondi, pa e hasi su kosnan di baldadi.
E tata a pone man na kabes. E no tabata sa kiko mas e hasi ku Kikiri. El a suta Kikiri, te ku el a kansa. El a papia ku Kikiri. El a skwal Kikiri. El a pase un par di kabuya na su chanchan. Pero ta moda mes no tabatin. Ta manera diabel tabata Kikiri su tras.
Riba un dia mainta, ora Babazjn tabata sia nan kon ta buska awa pa bebe, Kikiri a hisa dede, pida Babazjn pa e bai hasi un kos di pur.
Ta kiko a pasa atrobe? Babazjn a puntre.
Mi barika ta krta, Kikiri a gaa.
Bai tras di e palu di indju dilanti di e kweba aki. Pero bolbe mesora asina bo ta kla.
Kikiri a sali ku kara masha lastimoso. Pero asina el a hae paf di e kweba, el a hinka af, basha kareda, pasa den mondi, bai sinta te riba rant di e baranka kontra di laman. Kikiri a sinti su mes masha gos, sigun el a weta e botonan di piskad riba laman.
Den esei el a tende kon poko grastlchi tabata hunga kore kwe den awa kontra di baranka. El a rk te kaminda e por, i mira kon e pisknan...”
|
|
9 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00041thm.jpg) |
“...djaweps di otro siman.
Djispi a hap, frega su wowonan, rk su kurpa: Si, shon Rei. Ma haa un bon idea.
Kontami pur. Bo ta komprond ku mi ta kayente pa tende. t Djispi a konta Rei kon su plan ta. Ora Rei a kaba di skucha, el a bai di akwrdo pa pone kumnda den plenchi pa tur bestia. Bintishete kri a karga tur sorto di kumnda, bai basha den e plenchi. Tabatin karni, pan, maishi, piskechi, sku i fruta fresku.
Komo tur bestia a haa e notisia seka e kakalaka, nan tur a basha bai kome. I ora nan a kome nan barika yen, nan a sal bon pur, pa bai buska tur informashon pa Djispi.
Tres dia despwes e bestianan a kumins trese relato ku informashon pa Djispi. Banda di dies or di anochi un ratn, un barbult i un kabritu a bin konta Djispi algu di Heriberto, yu di rei Marm di Chinch.
Nan di ku ne: Heriberto ta malkri manera porko. E tin un pia mankaron, wowo shinishi, kabei kr, kachete pui. E ta rabia masha lih. Anto e ta dal tur kos kibra den su kamber. E ta nrvioso manera kriki. Anto ora e ta so den su kamber...”
|
|
10 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00045thm.jpg) |
“...Shi Bitorin a bise.
Pero mientrastantu a sosod algu, ku ni Rei Denolio ni Djasko ni Shi Bitorin no tabata sa di dje.
Prinsipe Alehandro tabata masha bon amigu di Jonchi, e fit di su tata. Pasobra Alehandro ku Jonchi a lanta huntu for di dia ku nan tabata mucha. Semper banda di tramrdia Alehandro sa bai sinta bebe kfi seka Jonchi, den e kas di palu di maishi na barika di seru.
Awor a sosod ku Ma Seferina, e yaya di prinsesa Araminta, tabata tanta di Jonchi. Di e manera ei Jonchi tabata sa presis kon bunita Araminta ta. I Jonchi a konta Alehandro. Ta pesei, for di masha tempu, ora tin luna kla, Jonchi ku Alehandro tabata bai Porta Blanku den kitoki. Anto den e kas di Ma Seferina prinsesa Araminta a yega di sera konosl ku prinsipe Alehandro. Ma Seferina i Jonchi a prkur di tee e kos ketu, pa ningn hende no haa sa nada.
Kon ku bai bini, Araminta i Alehandro a bin gusta otro masha.
I ku tempu nan a bin haa un amor grandi pa otro. Un dia Alehandro a bisa Araminta ku e tin deseo di kasa ku ne.
Mi...”
|
|
11 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00049thm.jpg) |
“...loke Araminta a bisa Alehandro tabata: ,,Porfn, mi amor, porfin.
E fiesta di kasamentu tabata esun di mas grandi i mas luho ku nunka tabatin. Shete shen hende a bini fiesta. Tabatin dos shenti bintisinku bolo, seis shen bter di shampana, tur sorto di kos dushi ku bibida. Tres orkesta a toka te seis or di mainta.
Araminta tabata bist na un shimis di luho, tur na plata, ora ku prla. Su kla tabata shete meter largu. Tabatin bntikwater stroisto i sinkwenta dama di honor.
Ocho kabai a hala e shrs blanku di Rei Ramn, pa hiba e pareha misa. Tur hende di Montaa a bai misa, pa weta e pareha felis.
Rei Ramn ku rei Denolio a sinta bati glas, mientras ku Djispi ku Djasko i Ma Seferina a ssti nan kurpa ku bolo. Tur hende a balia pasa masha kontentu.
47...”
|
|
12 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00057thm.jpg) |
“...Laizo di: Mester tin algu den e barku. Lo ta pesei Ba Feli ta spanta tur hende ku banki di koper. Nos ta ban weta ta kiko?
,,Ma ta le. Pero nos mester buska un manera, pa Ba Feli no mira nos.
,,Bo sa kiko? Ku e florn ku nos a gana ku bendementu di yerba ku kakab, nos ta kumpra rm pa Ba Feli. Anto nos ta lage bebe henter un pinchi. Ora e ta bon ka, lo e kai drumi riba baranka. Esei ta nos chns di bula na awa, bai buska tran-kil di nos kiko tin den e barku.
E muchanan a bai kumpra e pinchi di rm blanku na kas di Ma Chita, i su manis nan a baha pa playa.
Ku masha kario nan a kumind Ba Feli, regale e pinchi di rm. Ba Feli, golos pa bebe manera e so, a hisa bter pone na boka. Den un rati ora e tabata asina zet, ku e mester a kai drumi riba baranka.
E muchanan no a prd pa gana. Nan a bula na awa, landa bai te kaminda e barku ta, i sambuy bai fndu. Hopi pisk chikitu tabata landa rondo dje barku. Poko-poko nan a pasa rond di kurpa dje barku, te ku nan a bin haa un buraku pa drenta. Tabatin nt sufisiente...”
|
|
13 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00061thm.jpg) |
“...ku el a yega te riba e barankanan kontra di laman, sin e sa. Ta ora un ola grandi a dal spat kontra di baranka, shon Gustavo a hisa kara, weta laman su dilanti.
Morto kans shon Gustavo a kai sinta. Su kurason tabata asina tristu ku el a kumins yora.
Den esei e! a tende un stm ta yama su nmber: Shon Gustavo. Shon Gustavo, bira bo kara aki banda, pa bo tendemi.
Shon Gustavo a bira kara, i mira un pisk masha grandi riba awa.
,,Ta mi mes a yamabo, e pisk di. Tuma. Mesora e pisk a skupi un garoti blanku for di su boka. E garoti a bai kai te riba baranka, dilanti di shon Gustavo.
E garoti ei ta bo brtu, e pisk a splike. ,,Bo ta tene den bo dos man. Anto bo ta bisa:
Seminvime, seminvibo.
Tata ta grandi Tata por tur kos.
Laga basha.
Anto ora bo kaba di papia asina ei, bo ta pidi loke bo ke. Ma
59...”
|
|
14 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00063thm.jpg) |
“...un kos mi tin ku bisabo. Asina bo sinti ku bo ta bai muri, bo mester tira e garoti na awa atrobe. Pasa bon i gosa hopi. E pisk grandi a bltu den awa, landa bai i dispars for di bista.
Shon Gustavo a sak abou, kwe e garoti. E garoti tabata blanku lombr manera alabaster. Pero komo ainda shon Gustavo no por a kere loke a pisk di, el a disid na purba algu. Pesei el a tee e garoti den su dos man, anto e di:
Seminvime, seminvibo.
Tata ta grandi.
Tata por tur kos.
Laga basha.
Anto awor ta mi deseo pa awaseru bira basha den kunuku.
Shon Gustavo no a kaba di papia, ku poko nubia grandi pretu a forma den shelu. Shon Gustavo a spanta i kumins prta pia pa yega kas. Pero e no a haa okashon di kana ni binti paso. A bira basha un awaseru asina duru, ku kasi e no por a mira su dilanti. El a kore yega kas ppa muh.
Asina el a subi e trapi di e plenchi, su hendenan a kontre ku kantamentu. E ora ei Ma Nana mester a traha palangana grandi di kfi, pa tur hende bebe.
Tres luna largu awaseru a yobe. Kunuku a bira...”
|
|
15 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/96/00001/AA00000096_00001_00064thm.jpg) |
“...e ta bolbe habri wowo. Nan tur tabata ketu, yen di miedu di papia.
Banda di un or di mrdia porfin shon Gustavo a habri wowo.
Ku masha difigultat el a habri boka: Dorotea, bo tei?
Ata nos aki, papa.
,,E muchanan tei?
Tur dos ta seka bo.
Tur mi hendenan tei?
Delaster un ta seka bo.
Danki Dios anto ku nada no a pasa nan. Yama Minguel pa mi.
Minguel fit a kana yega na kama di shon Gustavo: Atami aki, shon Gustavo.
Tende bon kiko mi ta bisabo, Minguel. Mi ta sinti ku mi ta bai muri. Kwe un garoti blanku ku tin skond tras di mi kashi.. Anto bo ta tira e garoti ei na laman pa mi.
E fit a kwe e garoti tras di kashi, keda mire.
Pakiko mester tira e garoti aki af? el a puntra shon Gustavo.
Pasobra ta esei ta e garoti brtu-ku un pisk grandi a duna-mi tempu ku tabatin sekura. Ta ku e garoti ei nos a haa awaseru.
Tur hende a keda mira e garoti. Minguel a pasa man riba dje, sinti kon swave e ta.
Bai tire na laman awor aki mesora, shon Gustavo di ku ne.
Minguel a sali bai ku e garoti. Pero ora el a yega...”
|
|
|