Skip to main content
myDCDP Home
Home
Dutch
Papiamentu
Spanish
DCDP Home
|
University of Curacao
Arte di palabra
Item menu
Print
Send
Add
Share
Description
Standard View
MARC View
Metadata
Usage Statistics
Page Turner
Thumbnails
Page Images
Standard
Zoomable
Search
Search this document:
GO
Your search within this document for
'Di'
AND
'pursi'
resulted in one matching pages.
You can expand your results by searching for
Di OR pursi
.
1
“...manera skarpion dek. Aunke nos por konsidera "skarpion dek un ekspreshon konsagr ku nos a lanta tende. 36. Purismo Esaki ta e esfwerso pa elimina tur palabra strao for
di
un idioma. Aki tin purista ku a bai asina lew ku nan a yama un teenager un diesaeru Esei ta
di
mas. Pero bon bis o bon mir na luga
di
eigenlijk ta korekto. Meskos ku
di
pursi
pa "toch. Nos mester tee kwidow i uza nos sinti ora nos ke uza un palabra ku no tin den nos idioma. Tin hende tin preferensha pa spa, bisando ku base
di
nos idioma ta ibriko. Ma tin kaso kaminda un palabra
di
otro idioma a haa derecho
di
eksistensha. Den siensia i teknika sa uza palabra
di
origen griego o latn. Tin be estimashon afektivo
di
un palabra lokal ta buta nos uza un palabra
di
otro idioma. P.e. malu
di
pechu = t.b.c. o tuberkulosis, malu
di
muh = enfermedad venreo. 37. Dunamentu
di
nomber Tur hende, bestia, mta i kos tin nan nomber. No ta posibel pa trata riba algu sin ku nos sa kon yame. Semper lo tabatin un motibu pa duna kada kos su nomber...”