| 1 |
 |
“...asina; bientu sa ta mash sin-bergwensa i sa permit su mes tur sort i freskura.
: (duru) Drenta ant!
(Porta ta habri, Dkter Marchena ta drenta)
: (Ku su mama) Sigur lo bo tatin miedu atrobe di bo preshon haltu.
: Mi yu, kisas pami ta un tempu mas difisil ku pabo.
: Kon ta ku Shon Graciela?
: Kuminsa pa sinta un ratu.
: Mi por ofrese Dkter un djus?
: Mi ta rekomenda tur hende bebe djus. Pero pa mi mes ta pi venenu ku ta eksisti. Si mi beb mes ora mi ta haa un patats, i pasa pa otro bida.
: Bo tin suerte. Mams tin un boter, warda, chik chik, no nikamente pa Dkter, sino ku ltimamente e ta krda freinan di Adela tambe.
: Un mama mester perkura pa tur kos.
: Min konose smak di bo mil i un freinan, ami ta atenemi na mi reseta: wiskisoda: dos dedi wiski.
(E ta hasi sea mustra dede pikia ku fulan-bomba, a la kaptan ingles. Adela ta bai paden)
: Bo ta krda hasi un bon palaba pa Frans Cijntje?
: Shon Graciela, laga esei nami. Den dje ramo ei mi ta artista.
: S, di medisina bo por lague sa gran kos, pero...”
|
|
| 2 |
 |
“...pa un eksperto fekun-dabo. (E ta klap man riba su boka) Ta ki manera di papia esaki... Te trabou aki... Tur loke bo ta miraki ta ekskremento, tur loke bo ta tende ta kosnan ntimo....
Ta ken ta bati? Sia hende respeta ora di kon-sulta ta un trabou di diabel... Ban, batido', drenta!
(Cijntje ta drenta) Ah, seor Cijntje a bolbe? Esaki ta un sorpresa agradabel. Ta kon ba bai largu asina? Mash siman kaba min tatin e plaser di samina bo orina.
Cijntje : Pero, seorita Miep, notisha di mi teribel mala suerte no a yega bo orea?
Miep : Niun ora so, dushi.
Cijntje : Kon bo di?
Miep : Dispensami e tono familiar, a parsemi ku mi ta
papiando ku otro hende.
Cijntje : Ki falta bo?
Miep : E dianan aki tin ora mi ta manera poko leu....”
|
|
| 3 |
 |
“...24
Cijntje
Miep
Cijntje
Miep
Cijntje
Miep
Cijntje
Miep
Cijntje
Miep
Cijntje
Miep
Cijntje
: No, taa un bi pomada.
: Bo mester konsulta Dkter Marchena. E s por rebelabo sekreto di Frans Cijntje.
: Mi sekreto?
: Hmber ku mala suerte den amor, ta hende egosta, ku ke sigui gosa nan bida parandero di soltero.
: Bo ke men, ku tami mes ta kousa di mi mala suerte den amor?
: Sin ningn duda. Bo ta un monster di egoismo. Un solteron hura.
: Bo akusashon no ta poko eksahera?
: Un dje dianan aki mi ta traha un epigrama ribabo.
: (Mash alarma) Bo ke men di kontami ku abo ta un dje annimonan di mala higra, ku ta skibi poesia satrika stroi rnt den nos pober komunidat?
: Pronto mi tei saka un buki di poesia pa oka-shon, nan lo ta bon temper!
: Dios Tata, mira den kiko mi ta haami!
: Skucha. Otro dia ei ma traha un riba miembro-nan di Klup Rotario. Tur siman nan ta bai Hotl Amerikano bai stiwa nan barika.
(Cijntje ta prop dede den orea, mientras Miep ta resita)
Shon Grandinan di komersio, ireprochabel i...”
|
|
| 4 |
 |
“...30
Clementina : Seora :
Clementina :
Seora :
Clementina : Seora
Clementina
Seora
Clementina
Seora
Clementina : Seora :
Clementina : Seora :
Clementina :
Cijntje. Bo sa ke tambe a pidi man di shon Adela.
Si, Shon Graciela.
Wl, su kara no ta mash djaki te aya. Es ten ma yud, ya ku sn si Cijntje tin.
(Hariendu) Seor Cijntje tabatin mash suerte den komersio.
Pues mi yu, kara dje komershante di suerte ei a presenta den mi soo. Mahos manera e ta, ku su frenti tutu, su oreanan par, su nanishi lora i su wowonan trei brel diki diki.
Estun fantasia Shon Graciela tin!
(Ta lanta bai paga radio kaba bolbe sinta) Skucha! poko poko, mientras e tabata mirami ku bista penetrante, su fashi a kuminsa troka. Prom e oreanan a bai haandu mas i mas kabei, te ku na final tabata un kabes di tiger mi dilanti. Wowo di tiger tabata klabami ku mirada lastimoso anto alabes kruel.
Un soo espantoso!
E orei ma realisa ku tabata un tiger par kla pa salta. Un momentu pa otro e por plchami, tritu-rami den su garanan.
Shon...”
|
|
| 5 |
 |
“...55
Seora
Cijntje
Seora
Clementina
Arthur
Cijntje
Miep
Clementina
Seora
Cijntje
Tur
Flor ta bona blo
kaminda kontra desesperashon legria ta tramando
i kaminda, maske min ke hala afo un luna tras di nubia ta disimulando
Pesei nos tur ta balia sin keber i prepara pa gosa di amor su gran plaser.
(Ne moment'aki Seora Darault ta presenta, sigu pa Morl i Clementina i djis atras Cijntje ku Miep )
Porfin nos a haa nan.
Nan n muri ainda?
Tur kontrario, si husga pa nan akshon.
Esta suerte ku no a sosode ningn malora pa stroba nos felisidat.
Bo ta un amor Clementina, pero no hasi koi fer-felu.
E shampaa ku tabata destina komo remedi pa lanta nan foi morto, nos lo....
Bule korki aw pa selebra bida, dushi, dushi!
S. Laga nos lubida tur kos ferfelu, ku un bon trago.
(Preokup) Pero tin sufisiente shampaa pe flor-nan tambe? Nan ta balia ku asina smak.
Esei ta un dje tantu preguntanan aki na Korsou ku mester kontesta inmediatamente.
(Mes momentu spiritunan di mondi, ku aparentemente tabata na altura di loke...”
|
|
