1 |
|
“...13
Dokter
Seora
Dokter
Adela
Dokter
Adela
Dkter
Seora
Adela
Dkter
Adela
Dkter
Adela
Dkter
Adela
Seora
Dkter
(Adela ta drenta ku un pali wiski-soda i dos klki likor riba un teblachi. E ta pone nan riba mesa, kaba e ta kai sinta)
: S, Shon Graciela, un likorsito de bes en kuando
ta bon pa preshon. (E mes ta dal su trago ku smak )
: Kon ta bai ku poltika, dkter?
: Ai, poltika! Hendenan ta neglizja loke nan
mester hasi. Tur ke hunga emperador.
: Pero den dje hobennan tin ku ta inteligente.
: Sigur ku tin algn mash inteligente... Awor ei mes ma topa ku Frans Cijntje.
: I esei no a krta bo digestion?
: Ta kiko esei aw? Krta mi digestion? Kontra-li, e ta un mucha nchi, atnt. E ta doo dje mih pakus den Heerenstraat; artkulo pa kaba-yero i ropa interior pa dama. Te asta riba dja-dumingu su pakus ta hanchu abr.
: (Ku un hari naif) Hanchu abri... hanchu abri ta un tiki eksahera, mi kerido dkter. Cijntje semper tabata un mucha mash modesto.
: I esei no ta violashon di dia di deskanso?
: No, Obispu...”
|
|
2 |
|
“...mientras tur dos ta bias rosea pisa, visiblemente kansa)
: Bin sinta bandi mi, Patalam.
: (Konmovi) Nan a bolbe zjenabo, Doriana?
: Awendia nos ta kansa lih Patalam. Antes aya kuantu asuntu nos n lapi....
: S, manera esun ku ma hap djente den su las.
: I esun ku ba puala den lomba.
: E tennan ei tabata bon!
: Dia pa dia hende ta bira mas bobo. Ya niun hende n sa hasi nada, ni n sa nada.
: Ken awe sa di dal un bon mord, of hinka un pu nt ne bon momentu?
; Hala mas aseka Patalam, pa mi por kishiki bo kabes. Ta kuantu ten pasa ma pikibo foi kaya?
: E ten ei min taa sa nada ainda di brua.
: Ni kon dal un bon mordi....”
|
|
3 |
|
“...27
Dokter
Miep
Dokter
Miep
Dokter
Miep
Dkter
Miep
Dkter
Miep
Dkter
Miep
Dkter
Miep
Dokter
Miep
Dkter
Miep
Dokter
Miep
(Nan ta sinta. Dokter Marchena trei su eskritorio, Miep dilanti dokter riba e stul pa pa-sint)
: Ta nt manera amor a changa fangu tur hende
riba e isla solitario aki di nos.
: Anto sin mash eksito.
: Morl i Cijntje namora di Adela. Clementina di
Morl. Miep di Cijntje i Adela di....
: Adela di ken?
Min por papia. Si Seora Darault tende e ta dal abou morto.
Ta un kos asina fatal anto?
Kos kurioso ta, ku Seora Darault sa, pero no ke
admit ni pa su mes.
: Pero ta ken anto?
: Zebedeus Sili!
: Un yu djaf!
: Miep krda si ku Zebedeus su kol ta hopi kla. Tin mash hende, basta mas skur ku ne ku ta pasa bei pai bela pa spa.
: Ademas e ta un ynkuman mash kulto ku a studia arte, siensia i poltika.
: Anto na kapitalnan di Oropa i Merka!
: Nos lo no por promov (hesto) hasi spa?
: Esei lo bia ta pusibel, si no fuera pa un otro defekto teribel...
: Defekto?
(Dokter Marchena ta murmura...”
|
|
4 |
|
“...brel diki diki.
Estun fantasia Shon Graciela tin!
(Ta lanta bai paga radio kaba bolbe sinta) Skucha! poko poko, mientras e tabata mirami ku bista penetrante, su fashi a kuminsa troka. Prom e oreanan a bai haandu mas i mas kabei, te ku na final tabata un kabes di tiger mi dilanti. Wowo di tiger tabata klabami ku mirada lastimoso anto alabes kruel.
Un soo espantoso!
E orei ma realisa ku tabata un tiger par kla pa salta. Un momentu pa otro e por plchami, tritu-rami den su garanan.
Shon Graciela lo a dal un gritu lanta. Un zonidu strau a spiertami nt prome ma tende Shon Graciela yamami.
: Tende, Clementina, bo ta kere Frans Cijntje lo hasi nos dau awor ku Shon Adela ta prefera Seor Morl?
Seor Cijntje mi no konose.
Tende yu, na bo manera di papia ta parse ku Seor Morl si ta un di bo amigunan ntimo.
Min konose Seor Morl tampoko.
(Un silensio, mientras e ta keda weta ront) Bo por kompronde pakiko nan a tarda tantu? (E ta mira riba su oloshi) Ya diesdosor a bati.
(Ta hari un poko tmido) Si, Shon Graciela...”
|
|
5 |
|
“...a toka hopi piano. Schumann e tabata gusta toka, no, Grieg, i mas ku tur Chopin. (E ta kai sinta na piano i ta kuminsa toka, of mih dicho habraka un noktumo di Chopin. Djis e ta stop, i ta kuminsa kana bai bini den sala) Nan mester tata bek dia grandi kaba, basta n ta un desgrasia a sosode?
Ai no, Shon Graciela, nada no a pasa. Ta sine di nuebor nan a bai i esei no ta kaba prom ku diesunor. Kaba ora nan a sali ku intenshon di bini kas, nan a ripara ku ta luna yen, e or ei nan a drenta outo bai dal un bulta pa gosa luna.
: Tende, bo ta papia manera hende ku ekspe-riensha.
No tabata nan intenshon di keiru largu.
Ta parse ku loke e muchaki ta papia tin dbel men.
Nan no a men di yega kas te lat, pero den esei nan a haa fltayer i Shon Arthur mester a trok.
Of gasolin a kaba na kaminda of radietor a kuminsa lk i hinter e outo a pega kandela. Wl...”
|
|
6 |
|
“...Mi konos. Ta Adela Darault. E ta linda, e s ta bibu.
: Andr Darault ta bini tera bk pa bin weta su
yuchi. E tabata kabes bash, bribn, pero su yu-chi s el a stima ku mash ternura.
: Casanova ku Don Juan ta kita bai na man drechi.
Nan ta kana un trei otro riba un berea smal den
mondi. Darault ta sigui so tras dje yu ribe kaminda hanchu solitario di Welenbrdu pa Siberia. Si nan sigui kana den dje direkshon ei, nan ta yeg ki seka nos.
Karamba Doriana, si nan sigui kanasina, nan ta yega seka nos. Mi dal un dashi pe okashon?
: Esun ku ma kumpra pa bo dies a pasa?
: N, e otro ku wowi pwis.
: Kiko lo ta pasando den kurason bibu djesun, i
den kurason morto dje otro?
: Darault ta kai sinta riba un pieda. Ta manera el a
lubida su yu muh; su kara ta mash preokup.
: Su kari spoki. Hende morto ta re hende ainda mas ku hende bibu. Pa kustumber nan ta sigui nan mes patronchi bieu, ku ya a bira parti di nan mes, of kisas tabata un kapricho ku na dado momento ta haa dominio riba hende. Pero djis ei mes nan...”
|
|
7 |
|
“...metamorfosis ta asuntu di un pari seknt, pa otro por dura aeona.
: Anto mi a bini den dje mondi venenoso aki, pasobra ma kere di a topa ku floman inolvida-bel.
: Boso di Spaa, ta pashon, pero sin mash geful.
: Anto lagami resita e poesia di floman pabo, Casanova, klptol italianu!
(Don Juan dramtikamente ta hala dilanti i ta papia e poesia):
Flor ta bona blo
si tin venenu ta choriando for di palu
i kolebra sin niun dede s
ta frsa su barika entre yerba, sigui dualu
Pesei nos tur ta balia sin keber Dal bai, laga bini, lebumai don ker...”
|
|
8 |
|
“...53
Casanova
Darault
Adela
Zebedeus
Adela
Zebedeus
Adela
Zebedeus
Adela
Zebedeus
Adela
Zebedeus
Adela
Zebedeus
Adela
Zebedeus
Flor ta bona blo
si tin idea entre yerba ta gatiando i kaminda, maske min ke hala afo luna tras di nubia ta disimulando
Pesei nos tur ta balia sin keber Dal bai, laga bini, lebumai, don ker.
: Un sti mintira, meskos ku tur poesia.
: Laga nos ban bk den reino di morto su neblina.
(E fantasmanan ta disparse tras dje tronkonan di mansalia. Anto diesdos spirit'i mondi ta sali balia un rondu mientras nan ta kanta e poesia ku Don Juan a kaba di papia. Ora nan kaba i nan retira den mondi, Zebedeus Sili i Adela Darault ta presenta)
: Zebedeus, bon ta haa ke lug aki ta pone hen-
de su kurpa kue rel?
: Esei ta pasobra luna ta nubl.
: Tin ora mi ta sinti spiriti mondi ta spok.
: Ora lus di luna ta dualu hunga riba e ramanan.
: Ta figurami ku nos lo kontra ku spiritu di hende
ku nos ta stima i ku a muri.
: Tal bes pasobra nos ta sinti nos infelis.
: Pero por Dios, ta kiko a ponebo...”
|
|